עַל al wymowa wg Stronga: al
na, nad, z powodu, przeciw, ponad · przekład roboczy
STEP: since
Występowanie
103 × WLC 103
W interlinii tłumaczone jako
- na (28)
- nad (11)
- do (10)
- na mnie (4)
- nad nim (4)
- o (4)
- przeciw (4)
- do nas (3)
- i na (3)
- dlatego (2)
- do niego (2)
- i o (2)
- na ciebie (2)
- na nim (2)
- nad tobą (2)
- o tobie (2)
- z powodu niego (2)
- za (2)
- co do (1)
- do nich (1)
Formy w tekście
| עַל | aram. przyim. | 64 |
| עֲל֔וֹהִי | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 12 |
| עליך | aram. przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 7 |
| וְעַל | aram. spój. + przyim. | 7 |
| עֲלַ֔י | aram. przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| עֲלֶ֑ינָא | aram. przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 3 |
| עֲלֵיה֜וֹן | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| עֲלֹ֑הִי | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| עליה | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. wsp. l.poj. | 1 |
| עליה | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| עֲלֵיהֹֽם | aram. przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H5921 (עַל)
W KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
Wystąpienia · 101–103 z 103
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.