עֲזָרָה azarah wymowa wg Stronga: az-aw-raw'
ogrodzenie, obramowanie, dziedziniec (świątyni), występ (ołtarza Ezechiela) · przekład roboczy
STEP: enclosure
Występowanie
9 × WLC 9
2 Krn 3Ez 6
W interlinii tłumaczone jako
- dziedzińca (5)
- a dziedziniec (1)
- a od dziedzińca (1)
- do dziedzińca (1)
- i dziedziniec (1)
Formy w tekście
| הָעֲזָרָ֤ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| וְהָעֲזָרָ֖ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לָעֲזָרָ֛ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) enclosure
1a) ledge (surrounding Ezekiel's altar)
1b) court (outer one of temple)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an inclosure; also a border
Pochodzenie: from H5826 (עָזַר) in its original meaning of surrounding;
W KJV: court, settle.
Wystąpienia · 1–9 z 9
- 2 Krn 4,9 WLC וְהָעֲזָרָ֖ה — i dziedziniec
- 2 Krn 4,9 WLC לָעֲזָרָ֛ה — do dziedzińca
- 2 Krn 6,13 WLC הָעֲזָרָה֒ — dziedzińca
- Ez 43,14 WLC הָעֲזָרָ֤ה — dziedzińca
- Ez 43,14 WLC וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה — a od dziedzińca
- Ez 43,14 WLC הָעֲזָרָ֤ה — dziedzińca
- Ez 43,17 WLC וְהָעֲזָרָ֞ה — a dziedziniec
- Ez 43,20 WLC הָעֲזָרָ֔ה — dziedzińca
- Ez 45,19 WLC הָעֲזָרָ֖ה — dziedzińca
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 4. Ibn Ḥazm’s Polemical Posture
4. Ibn Ḥazm’s Polemical Posture text reads: “—ארור עזרה ודבריו דכתב בבישאתוCursed be Ezra and his words that he wrote in his shame.”83 The imprecation directed toward a priest (i.e., Ezra) in the context of a Yom Kippur prayer is striking. One can easily imagine that Sam …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
… רַיִם and סּוסִים in vv. 1.3) standing as extreme terms, as well as the term “help,” both in the substantive (עֶזְרָה in vv. 1.2) and verbal (עָזַר in v. 3[2x]) forms. To those terms one can also add “chariot” (רֶכֶב in v. 1) and “horsemen” (ּפָרָׁשִים in v. 1) as belonging to the same semantic field associated with the things i …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.