עֶזְרָה ezrah wymowa wg Stronga: ez-raw'
pomoc, wsparcie, wspomożenie, pomocnik · przekład roboczy
STEP: help
Występowanie
26 × WLC 26
Sdz 22 Krn 1Hi 2Ps 14Iz 4Jr 1Lm 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- ku pomocy mojej (4)
- na pomoc (4)
- po pomoc (3)
- pomoc (3)
- na pomoc moją (2)
- pomocy (2)
- pomocą (2)
- pomocą moją (2)
- pomoc moja (1)
- pomoc moją (1)
- pomocy naszej (1)
- pomocą twoją (1)
Formy w tekście
| לְעֶזְרָ֔ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| לְעֶזְרָ֥תִי | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| עֶזְרָתִ֣י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| עֶזְרָ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| עֶזְרָ֣תָה | rz. ż. l.poj. konstr. + he parag. | 2 |
| לְעֶזְרַ֣ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּעֶזְרָתִֽי | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| עֶזְרָ֥ה | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| עֶזְרָ֣תָה | rz. ż. l.poj. abs. + he parag. | 1 |
| עֶזְרָתֵ֖נוּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) help, succour, assistance
1a) help, succour
1b) one who helps
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: aid
Pochodzenie: or עֶזְרָת; (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of H5828 (עֵזֶר);
W KJV: help(-ed, -er).
Wystąpienia · 1–26 z 26
- Sdz 5,23 WLC לְעֶזְרַ֣ת — na pomoc
- Sdz 5,23 WLC לְעֶזְרַ֥ת — na pomoc
- 2 Krn 28,21 WLC לְעֶזְרָ֖ה — na pomoc
- Hi 6,13 WLC עֶזְרָתִ֣י — pomoc moja
- Hi 31,21 WLC עֶזְרָתִֽי — pomoc moją
- Ps 22,20 WLC לְעֶזְרָ֥תִי — na pomoc moją
- Ps 27,9 WLC עֶזְרָתִ֥י — pomocą moją
- Ps 35,2 WLC בְּעֶזְרָתִֽי — ku pomocy mojej
- Ps 38,23 WLC לְעֶזְרָתִ֑י — na pomoc moją
- Ps 40,14 WLC לְעֶזְרָ֥תִי — ku pomocy mojej
- Ps 40,18 WLC עֶזְרָתִ֣י — pomocą moją
- Ps 44,27 WLC עֶזְרָ֣תָה — pomocy
- Ps 46,2 WLC עֶזְרָ֥ה — pomocą
- Ps 60,13 WLC עֶזְרָ֣ת — pomoc
- Ps 63,8 WLC עֶזְרָ֣תָה — pomocą
- Ps 70,2 WLC לְעֶזְרָ֥תִי — ku pomocy mojej
- Ps 71,12 WLC לְעֶזְרָ֥תִי — ku pomocy mojej
- Ps 94,17 WLC עֶזְרָ֣תָה — pomoc
- Ps 108,13 WLC עֶזְרָ֣ת — pomoc
- Iz 10,3 WLC לְעֶזְרָ֔ה — po pomoc
- Iz 20,6 WLC לְעֶזְרָ֔ה — po pomoc
- Iz 31,1 WLC לְעֶזְרָ֔ה — po pomoc
- Iz 31,2 WLC עֶזְרַ֖ת — pomocy
- Jr 37,7 WLC לְעֶזְרָ֔ה — na pomoc
- Lm 4,17 WLC עֶזְרָתֵ֖נוּ — pomocy naszej
- Na 3,9 WLC בְּעֶזְרָתֵֽךְ — pomocą twoją
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie terminu rēʽa w przykazaniu miłości bliźniego Kpł 19, 18b
Tadeusz Hanelt · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE
ROCZNIKI TEOLOGICZNO-KANONICZNE ’ezräh, b'lte ’am m i§ä. Świadczy to,::'że ger nie stanowił przeciwstawie nia wöbec re'a, stąd też tjgh ostatni nie może ozpact^ć wyłącznie Izrae lity. Nigdzie także nie spotykamy prawa, Móregjj) podmiotem lub przed mi …
- Straniero ma non estraneo. Lo sfondo esperienziale e teologico della relazione con l’altro
Daniela De Panfilis · 2023 · 2. Il “filo” dell’appartenenza e dell’alterità
… the Pentateuch”, Ethnicity and the Bible (a cura di M.G. Brett) (BibInt 19; Leiden: Brill 1996) 81–82: “The ’ezrāh is exactly what the gēr is not”. Peter Lau (Identity, 36) esemplifica gli ambiti di appartenenza di un individuo nella società israelitica con 1 Sam 9,1 e 10,20–21, visualizzandoli come cerchi concentrici.
- The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm
Steven Donnelly · 2023 · 4. Ibn Ḥazm’s Polemical Posture
4. Ibn Ḥazm’s Polemical Posture text reads: “—ארור עזרה ודבריו דכתב בבישאתוCursed be Ezra and his words that he wrote in his shame.”83 The imprecation directed toward a priest (i.e., Ezra) in the context of a Yom Kippur prayer is striking. One can easily imagine that Sam …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
… רַיִם and סּוסִים in vv. 1.3) standing as extreme terms, as well as the term “help,” both in the substantive (עֶזְרָה in vv. 1.2) and verbal (עָזַר in v. 3[2x]) forms. To those terms one can also add “chariot” (רֶכֶב in v. 1) and “horsemen” (ּפָרָׁשִים in v. 1) as belonging to the same semantic field associated with the things i …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.