עוֹר or wymowa wg Stronga: ore
skóra, skórek, skórka · przekład roboczy
STEP: skin
Występowanie
99 × WLC 99
Rdz 2Wj 17Kpł 53Lb 82 Krl 1Hi 10Jr 1Lm 3Ez 2Mi 2
W interlinii tłumaczone jako
- na skórze (23)
- skóry (20)
- i skóry (6)
- skór (6)
- skóra (6)
- skórę (6)
- skórzanym (4)
- skórzany (3)
- skórę jego (3)
- na jego skórze (2)
- skóra moja (2)
- do skóry mojej (1)
- i skórę ich (1)
- i skórę moją (1)
- jej skórę (1)
- na skórę jego (1)
- od skóry (1)
- skóra ich (1)
- skóra nasza (1)
- skóry ich (1)
Formy w tekście
| בָּע֑וֹר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 15 |
| ע֔וֹר | rz. m. l.poj. abs. | 15 |
| הָע֔וֹר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 14 |
| ע֣וֹר | rz. m. l.poj. konstr. | 13 |
| בְעוֹר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| עֹרֹ֥ת | rz. m. l.mn. konstr. | 6 |
| וְעֹרֹ֥ת | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 6 |
| עוֹר֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| ע֭וֹרִֽי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| בְעֹר֖וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| עוֹרָם֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| עֹר֣וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְע֔וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּעוֹרִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְעוֹרִ֔י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְעוֹרָם֙ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לְעֹר֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מֵע֣וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| עוֹרֵ֨נוּ֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| עוֹרֹ֤ת | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| עֹרָ֤הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| עֹרֹתָ֥ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) skin, hide
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: skin (as naked); by implication, hide, leather
Pochodzenie: from H5783 (עוּר);
W KJV: hide, leather, skin.
Wystąpienia · 1–50 z 99
- Rdz 3,21 WLC ע֖וֹר — skóry
- Rdz 27,16 WLC עֹרֹת֙ — skóry
- Wj 22,26 WLC לְעֹר֑וֹ — na skórę jego
- Wj 25,5 WLC וְעֹרֹ֨ת — i skóry
- Wj 25,5 WLC וְעֹרֹ֥ת — i skóry
- Wj 26,14 WLC עֹרֹ֥ת — skór
- Wj 26,14 WLC עֹרֹ֥ת — skór
- Wj 29,14 WLC עֹר֣וֹ — skórę jego
- Wj 34,29 WLC ע֥וֹר — skóra
- Wj 34,30 WLC ע֣וֹר — skóra
- Wj 34,35 WLC ע֖וֹר — skóra
- Wj 35,7 WLC וְעֹרֹ֨ת — i skóry
- Wj 35,7 WLC וְעֹרֹ֥ת — i skóry
- Wj 35,23 WLC וְעֹרֹ֨ת — i skóry
- Wj 35,23 WLC וְעֹרֹ֥ת — i skóry
- Wj 36,19 WLC עֹרֹ֥ת — skór
- Wj 36,19 WLC עֹרֹ֥ת — skór
- Wj 39,34 WLC עוֹרֹ֤ת — skór
- Wj 39,34 WLC עֹרֹ֣ת — skór
- Kpł 4,11 WLC ע֤וֹר — skórę
- Kpł 7,8 WLC ע֤וֹר — skóra
- Kpł 8,17 WLC עֹרוֹ֙ — skórę jego
- Kpł 9,11 WLC הָע֑וֹר — skórę
- Kpł 11,32 WLC עוֹר֙ — skóry
- Kpł 13,2 WLC בְעוֹר — na skórze
- Kpł 13,2 WLC בְעוֹר — na skórze
- Kpł 13,3 WLC בְּעֽוֹר — na skórze
- Kpł 13,3 WLC מֵע֣וֹר — od skóry
- Kpł 13,4 WLC בְּע֣וֹר — na skórze
- Kpł 13,4 WLC הָע֔וֹר — skóry
- Kpł 13,5 WLC בָּע֑וֹר — na skórze
- Kpł 13,6 WLC בָּע֑וֹר — na skórze
- Kpł 13,7 WLC בָּע֔וֹר — na skórze
- Kpł 13,8 WLC בָּע֑וֹר — na skórze
- Kpł 13,10 WLC בָּע֔וֹר — na skórze
- Kpł 13,11 WLC בְּע֣וֹר — na skórze
- Kpł 13,12 WLC בָּע֔וֹר — na skórze
- Kpł 13,12 WLC ע֣וֹר — skórę
- Kpł 13,18 WLC בְעֹר֖וֹ — na jego skórze
- Kpł 13,20 WLC הָע֔וֹר — skóry
- Kpł 13,21 WLC הָע֖וֹר — skóry
- Kpł 13,22 WLC בָּע֑וֹר — na skórze
- Kpł 13,24 WLC בְעֹר֖וֹ — na jego skórze
- Kpł 13,25 WLC הָע֔וֹר — skóry
- Kpł 13,26 WLC הָע֖וֹר — skóry
- Kpł 13,27 WLC בָּע֔וֹר — na skórze
- Kpł 13,28 WLC בָעוֹר֙ — na skórze
- Kpł 13,30 WLC הָע֔וֹר — skóry
- Kpł 13,31 WLC הָע֔וֹר — skóry
- Kpł 13,32 WLC הָעֽוֹר — skóry
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · jurist tag (Tab. 2) can be further divided into three main …
… s. This appears to be a purposely distorted form of “Belial,” conveying the idea of lightlessness (Heb. .)בלי עור Sperling, “Belial,” 169–171.
- Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37
Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 2.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
… achowanie wersji zawartej w masoreckim tekście przy jednoczesnym uwzględnieniu podstawowego znaczenia rdzenia ערה hitpael pozwala na następujące tłumaczenie: „widziałem bezbożnego groźnego i rozciągającego się (rozrastającego się) jak dzikie bujne drzewo”. Jako pomoc przy przekładzie może posłużyć również opinia A. Fitzgeralda, …
- The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel
Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
… also introduces the concepts of contrasted words indicating ascending: ( עלהJoel 1:6; 2:7, 9, 20; 4:9, 12), ( עורJoel 4:7, 9, 12) and descending, downward movement – ( ירדJoel 2:23; 4:2). They involve not only the aspect of conquest, but also the growth of negative elements perceived through the other senses – taste, smell and s …
- The Tradition of the 364-Day Calendar versus the Calendar Polemic in Second Temple Judaism
Michał Jarosław Klukowski · 2020 · 4. The 364-day Year – Qumran Community vs. Calendar Polemic
… Sectarianism,” 244–245; idem, Calendars in Antiquity, 370–371. In TM the subject of the verb נבט is the noun מעור – “nakedness,” but the aforementioned pesher has the noun “festival, set time” – מועד; moreover, in the first text, the noun is preceded by the preposition על, while in the second text – by the preposition לא. Schif …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 2. Spójnik:
… Nהָ הֵם הִיא הוּא a) הַYםֹ הַ<Zה, הַדְּבָרִים הָאֵLהֶ, הָעִיר הַהִיא, הַZקְֵנִים הָאֵLהֶ הַLיְַלָה הַZאֹת, הַNעֲַרָה הַZאֹת, הַהֵם הַגֹּיִם, הַZקֵָן הַהוּא, הָעָם הַ<Zה b) <זה בֹּקֶר, הַVמַָיִם אֵLהֶ, אִVהָ Zאֹת, הִיא מַלְכָּה, גִּבֹּר <זה (קרֶןֶ - róg) אֵLהֶ הַQרְָנֹת, פְּלִשְׁתִּים הֵם, זֹאת אָחֹת,<זה יָם c) te konie, tamten d …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.