עֵדוּת edut wymowa wg Stronga: ay-dooth'
świadectwo, ustawa, napomnienie · przekład roboczy
STEP: testimony
Występowanie
59 × WLC 59
Wj 21Kpł 2Lb 12Joz 11 Krl 12 Krl 31 Krn 12 Krn 3Ne 1Ps 13Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- świadectwa (27)
- świadectwo (10)
- świadectwem (5)
- świadectw twoich (3)
- świadectwa twoje (3)
- i świadectw jego (2)
- do świadectw (1)
- i w świadectwach jego (1)
- i świadectwa twoje (1)
- od świadectw twoich (1)
- Świadectwa (1)
- świadectw jego (1)
- świadectwa jego (1)
- świadectwie (1)
- świadectwom (1)
Formy w tekście
| הָעֵדֻ֑ת | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 26 |
| הָעֵד֑וּת | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 12 |
| עֵדְוֺתֶ֥יךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 7 |
| עֵ֤דוּת | rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| עֵד֥וּת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וְעֵֽדְוֺתָ֣יו | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| עֵֽדְוֺתָ֔יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְעֵֽדְוֺתֶ֑יךָ | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבְעֵדְוֺתָ֖יו | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| לָֽעֵדֻ֔ת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
testimony
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: testimony
Pochodzenie: feminine of H5707 (עֵד);
W KJV: testimony, witness.
Wystąpienia · 51–59 z 59
- Ps 119,36 WLC עֵדְוֺתֶ֗יךָ — świadectwom
- Ps 119,88 WLC עֵד֥וּת — świadectwa
- Ps 119,99 WLC עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ — świadectwa twoje
- Ps 119,111 WLC עֵדְוֺתֶ֣יךָ — świadectwa twoje
- Ps 119,129 WLC עֵדְוֺתֶ֑יךָ — świadectwa twoje
- Ps 119,144 WLC עֵדְוֺתֶ֥יךָ — świadectw twoich
- Ps 119,157 WLC מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ — od świadectw twoich
- Ps 122,4 WLC עֵד֣וּת — świadectwo
- Jr 44,23 WLC וּבְעֵדְוֺתָ֖יו — i w świadectwach jego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.