אֶמְרָה imrah wymowa wg Stronga: im-raw'
groźba, zapowiedź sądu · przekład roboczy
STEP: threat
Występowanie
1 × WLC 1
Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- słowo swoje (1)
Formy w tekście
| אֶמְרָתוֹ֙ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
threat (of judgement from God)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {something said}
Pochodzenie: or אֶמְרָה; feminine of H561 (אֵמֶר), and meaning the same
W KJV: commandment, speech, word.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Lm 2,17 WLC אֶמְרָתוֹ֙ — słowo swoje
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet”
Marcin Majewski · 2024 · 2. Analiza występowania słowa qōhelet
… rane w całości raczej kwestionuje władzę i sprawczość monarchii niż ją reprezentuje. d) Koh 7,27 ראה זה מצאתי אמרה קהלת אחת לאחת למצא חשבון Zobacz, co odkryłem – powiedziała Kohelet – jedno po drugim badając, aby znaleźć rozwiązanie.
- „Sulle palme ti ho scolpito…”... L’uso di Isaia 49,16a nel 2 Baruch 4,2
Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 3. Una delle citazioni del libro di Isaia trovata altrove è…
… na delle più belle si trova nel Talmud (Taʻanit 4a) e presenta il dialogo tra YHWH e la sua prediletta, Sion: אמרה לפניו רבונו Xל עולם Xימני כחותם על לבך אמר לה הקדוX ברוך הוא בתי את Xואלת דבר Xפעמים נראה ופעמים אינו נראה אבל אני אעXה לך דבר Xנראה לעולם Xנאמר הן על כפים חקתיך„ [Essa] disse davanti a Lui: “Signore del mondo, «Met …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 1. Przede wszystkim po samogłosce długiej. Tak więc patrzym…
… y na poprzedzającą szewa samogłoskę: jeśli jest długa, to szewa czytamy, a jeśli krótka, to nie czytamy. Np.: אָמְרָה czytamy amera (rzekła). Szewa czytamy, gdyż wcześniej jest długie a. וַYאֹמְרוּ czytamy wajjomeru (i rzekli). Szewa czytamy, gdyż wcześniej jest długie o. קָטְלָה czytamy katela (zabiła). Szewa czytamy, gdyż wcze …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.