סַר sar wymowa wg Stronga: sar
uparty, krnąbrny, buntowniczy, ponury · przekład roboczy
STEP: stubborn
Występowanie
3 × WLC 3
1 Krl 3
W interlinii tłumaczone jako
- zgorzkniały (3)
Formy w tekście
| סַ֣ר | przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| סָרָ֔ה | przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
stubborn, implacable, rebellious, resentful, sullen
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: peevish
Pochodzenie: contracted from H5637 (סָרַר);
W KJV: heavy, sad.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 1 Krl 20,43 WLC סַ֣ר — zgorzkniały
- 1 Krl 21,4 WLC סַ֣ר — zgorzkniały
- 1 Krl 21,5 WLC סָרָ֔ה — zgorzkniały
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 46. Werset zawierający
… m raczej podsumowanie niż opis, w którym interesuje nas werset pierwszy: וַYעֲַבֵר הַQדְֵשִׁים מִן-הָאָ<רץ וַYסַָר אֶת-כָּל-הַגִּLלִֻים אֲ<שׁר עָשׂוּ אֲבֹתָיו „Wysiedlił z kraju poświęconych i usunął wszelkie bożki, które zrobili jego przodkowie”. W tym skrótowym sformułowaniu jako pierwszy element wspomnianej reformy hagiograf …
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 6. The Narrative Context of the Motif of Saul’s Rejection
… the example of Saul, from whom God ‘withdrew ( ) סורHis favour’, just as He had once left Samson ( ,ְיְהָוָה ָסָר ֵמֵָעָָלָיוJudg 16:20), but to David, God vows that although He will punish his transgressions and those of his descendants, His grace ‘will never be taken away’ ( )ֹלֹא־ָיָסּורfrom David, just as He took it away ( …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.1. The Literary Context of Isa 31
… הֹוי e(29:15-24) is addressed to מֵיהוָה הַמַּעֲמִיקִים – “deeply hiding themselves from YHWH” (cf. the call סָרָה הֶעְמִיקּו לַאֲׁשֶר ׁשּובּו in 31:6), who are identi fied as those whose “actions are covered with darkness” (v. 15). Taking into account the context of the section of chap. 28–39, the allusion to the secretly ant …
- Kłopoty z klasyfikacją czasownika w biblijnej hebrajszczyźnie
Marcin Majewski · QATAL)
… ść nabiera charakteru habitualnego, zwyczajowego czy powtarzalnego. W zdaniu z 1 Sam 16,14 czytamy: ורוח יהוה סרה מעם שאול ובעתתו רוח רעה מאת יהוה BT: Saula natomiast opuścił duch Pański, a opętał go duch zły, zesłany przez Pana. BP: Tymczasem duch PANA odstąpił od Saula, a opętał go zły duch, którego zesłał PAN. MM: Saula natom …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.