סֵ֫פֶר sepher wymowa wg Stronga: say'-fer
zwój, dokument, pismo, księga, list · przekład roboczy
STEP: scroll: document
Występowanie
185 × WLC 185
Rdz 1Wj 4Lb 2Pwt 11Joz 71 Sm 12 Sm 31 Krl 162 Krl 441 Krn 12 Krn 23Ne 9Est 11Hi 2Ps 3Koh 1Iz 12Jr 26Ez 1Dn 5Na 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- zwoju (51)
- zwój (27)
- w księdze (22)
- księdze (17)
- księgi (13)
- listy (12)
- list (9)
- w zwoju (9)
- księga (3)
- księgę (3)
- pisma (3)
- w listach (2)
- z księgi (2)
- i księgę (1)
- i listy (1)
- jak zwój (1)
- ksiąg (1)
- księdze twojej (1)
- pismem (1)
- w księgach (1)
Formy w tekście
| סֵ֛פֶר | rz. m. l.poj. konstr. | 75 |
| הַסֵּ֔פֶר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 30 |
| סֵֽפֶר | rz. m. l.poj. abs. | 21 |
| בַּסֵּ֣פֶר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 17 |
| בְּסֵ֖פֶר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 16 |
| סְפָרִ֜ים | rz. m. l.mn. abs. | 11 |
| הַסְּפָרִ֛ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| בַּסְּפָרִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| וְסֵ֥פֶר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּסְפָרִ֣ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כַסֵּ֖פֶר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִסֵּ֣פֶר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מִסִּפְרִֽי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| מִֽסִּפְרְךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| סִפְרְךָ֮ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
document
1) missive, document, writing, book
1a) missive
1a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
1b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
1c) book, scroll
1c1) book of prophecies
1c2) genealogical register
1c3) law-book
1c4) book (of poems)
1c5) book (of kings)
1c6) books of the canon, scripture
1c7) record book (of God)
1d) book-learning, writing
1d1) be able to read (after verb 'to know')
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Pochodzenie: or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (H9 (אֲבֵדָה))), from H5608 (סָפַר);
W KJV: bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Wystąpienia · 101–150 z 185
- 2 Krn 34,14 WLC סֵ֥פֶר — zwój
- 2 Krn 34,15 WLC סֵ֧פֶר — zwój
- 2 Krn 34,15 WLC הַסֵּ֖פֶר — zwój
- 2 Krn 34,16 WLC הַסֵּ֨פֶר֙ — zwój
- 2 Krn 34,18 WLC סֵ֚פֶר — zwój
- 2 Krn 34,21 WLC הַסֵּ֖פֶר — zwoju
- 2 Krn 34,21 WLC הַסֵּ֥פֶר — zwoju
- 2 Krn 34,24 WLC הַסֵּ֔פֶר — zwoju
- 2 Krn 34,30 WLC סֵ֣פֶר — zwoju
- 2 Krn 34,31 WLC הַסֵּ֥פֶר — zwoju
- 2 Krn 35,12 WLC בְּסֵ֣פֶר — w zwoju
- 2 Krn 35,27 WLC סֵ֥פֶר — księdze
- 2 Krn 36,8 WLC סֵ֛פֶר — zwoju
- Ne 7,5 WLC סֵ֤פֶר — księgę
- Ne 8,1 WLC סֵ֨פֶר֙ — zwój
- Ne 8,3 WLC סֵ֥פֶר — zwojowi
- Ne 8,5 WLC הַסֵּ֨פֶר֙ — zwój
- Ne 8,8 WLC בַסֵּ֛פֶר — w zwoju
- Ne 8,18 WLC בְּסֵ֨פֶר — w zwoju
- Ne 9,3 WLC בְּסֵ֨פֶר — w zwoju
- Ne 12,23 WLC סֵ֖פֶר — księdze
- Ne 13,1 WLC בְּסֵ֥פֶר — w księdze
- Est 1,22 WLC סְפָרִים֙ — listy
- Est 2,23 WLC בְּסֵ֛פֶר — w księdze
- Est 3,13 WLC סְפָרִ֜ים — listy
- Est 6,1 WLC סֵ֤פֶר — zwój
- Est 8,5 WLC הַסְּפָרִ֗ים — pisma
- Est 8,10 WLC סְפָרִ֡ים — pisma
- Est 9,20 WLC סְפָרִ֜ים — listy
- Est 9,25 WLC הַסֵּ֔פֶר — pismem
- Est 9,30 WLC סְפָרִ֜ים — listy
- Est 9,32 WLC בַּסֵּֽפֶר — w księdze
- Est 10,2 WLC סֵ֨פֶר֙ — księdze
- Hi 19,23 WLC בַּסֵּ֣פֶר — w księdze
- Hi 31,35 WLC וְסֵ֥פֶר — i księgę
- Ps 40,8 WLC סֵ֝֗פֶר — księgi
- Ps 69,29 WLC מִסֵּ֣פֶר — z księgi
- Ps 139,16 WLC סִפְרְךָ֮ — księdze twojej
- Koh 12,12 WLC סְפָרִ֤ים — ksiąg
- Iz 29,11 WLC הַסֵּ֣פֶר — księgi
- Iz 29,11 WLC הספר — księgę
- Iz 29,12 WLC הַסֵּ֗פֶר — księga
- Iz 29,12 WLC סֵ֛פֶר — księgi
- Iz 29,12 WLC סֵֽפֶר — księgi
- Iz 29,18 WLC סֵ֑פֶר — księgi
- Iz 30,8 WLC סֵ֣פֶר — księdze
- Iz 34,4 WLC כַסֵּ֖פֶר — jak zwój
- Iz 34,16 WLC סֵ֤פֶר — księgi
- Iz 37,14 WLC הַסְּפָרִ֛ים — listy
- Iz 39,1 WLC סְפָרִ֥ים — listy
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.