סׇלְעָם solam wymowa wg Stronga: sol-awm'
szarańcza, konik polny · przekład roboczy
STEP: locust
Występowanie
1 × WLC 1
Kpł 1
W interlinii tłumaczone jako
- konika (1)
Formy w tekście
| הַסָּלְעָ֖ם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) locust
1a) an edible winged locust
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a kind of locust (from its destructiveness)
Pochodzenie: apparently from the same as H5553 (סֶלַע) in the sense of crushing as with a rock, i.e. consuming;
W KJV: bald locust.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Kpł 11,22 WLC הַסָּלְעָ֖ם — konika
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Część I: Omówienie prawa czystości zwierząt
Marcin Majewski · 8. Owady (Kpł 11,20-23; por. Pwt 14,19)
… ch przekładach z braku analogicznych terminów dokonuje się najczęĞciej prostej transkrypcji hebrajskich słów: solam, chargol i chagaw. Rabini, nie będąc pewnymi, o jakie gatunki chodzi, wykluczyli wszystkie owady37. W krajach 34 Szczegółowe analizy nazw i gatunków wskazują, Īe około 18 z 20 ptaków wymienionych w Kpł to mięso- lu …
- De lectione „occidental!" in Lc. 3,22
Michał Czajkowski · 2017 · 1. Codex D (Bezae) ex s. V. Quoad locum eius originis tres …
… s verba logion Patris citantia refert in libro 23,2 Contra Fausium. Secundum Augustinum Faustus, primum citat solam lectionem occidentalem (sed tamquam matthaeanam! „si sunt ipsius haec"), postea citat ambas lectiones (orientalem cum „dilectissimus") cum coniunctione „vel" (etiam tamquam Mti). Textus Fausti sapit bene haeresim m …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.