סָכָל sakhal wymowa wg Stronga: saw-kawl'
głupiec, niemądry · przekład roboczy
STEP: fool
Występowanie
7 × WLC 7
Koh 5Jr 2
W interlinii tłumaczone jako
- głupcem (2)
- głupi (2)
- a głupiec (1)
- gdy głupiec (1)
- głupimi (1)
Formy w tekście
| סָכָ֑ל | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וְהַסָּכָ֖ל | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כשהסכל | przyim. + part. wzgl. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| סְכָלִים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
fool
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: silly
Pochodzenie: from H5528 (סָכַל);
W KJV: fool(-ish), sottish.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026
… noun ִמְִצְָוָהin the Books of Samuel) was an act of usurping priestly authority, which, as a foolish act ( )סכלon Saul’s part (cf. 1 Sam 26:21), could have been a harbinger (and perhaps the cause) of his future madness (1 Sam 16:15–16; 18:10; 19:23–24). Notably, David, his sons, and his courtiers later performed priestly dutie …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.