Zaloguj

H5463 · aramejski · czasownik

סְגַר segar wymowa wg Stronga: seg-ar'

zamykać · przekład roboczy

STEP: to shut

Występowanie

1 × WLC 1

Dn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i zamknął (1)

Formy w tekście

וּֽסֲגַ֛רaram. spój. + cz. Peal perf. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) (P'al) to shut 2) (TWOT) shirt

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: {to shut up; figuratively, to surrender}

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H5462 (סָגַר)

W KJV: shut up.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Dn 6,23 WLC וּֽסֲגַ֛ר — i zamknął

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 1.6. God “Closed Her Womb” ()סָגַר ‏רַחְמָּה
    1.6. God “Closed Her Womb” ()סָגַר ‏רַחְמָּה God is also presented as He, who “closes the womb”; therefore also active in this area. A good example is Hannah, about whom the author of 1 Samuel writes that her husband Elkanah “loved her, and the Lord …
  • I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro Zbigniew Grochowski · 2013 · 21. D’altra
    … erano sempre più gravi, ora vediamo 23 L’etimologia di questo soprannome può essere identifi cata con il verbo סגר il quale nelle forme intensive piel e hiphil signifi ca “consegnare” (cfr. R.E. Brown, The Death of the Messiah. From Gethsemane to the Grave. A Commentary on the Passion Narratives in the Four Gospels. Vol. II [New Y …
  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.3. Il nome ֵנֵָכָר
    … ropongono per il discusso termine ִמְִסְֶּגֶֶרֶתil significato di: a) «palazzo», «fortezza», «bastione» (cf. ,סגר Si veda, ad esempio, la recente analisi dettagliata di L. Castangia, «Psalm 18 in the Peshitta. Is there a Relationship with the Septuagint?», EstBib 80 (2022) 41–46. Simmaco (Sym) segue una strada autonoma, proponen …
  • Ben Sira’s Idea on the Role and Tasks of the Physician in the Process of Healing the Sick (Sir 38:12–15) Andrzej Piwowar · 2024 · 3.3. The Relationship of the Sinner to the Physician and Go…
    … e Relationship of the Sinner to the Physician and God (Sir 38:15) 131 This is the only known form of the stem סגר in the conjugation Hithpoel (see Clines, The Dictionary of Classical Hebrew, VI, 120). Morla Asensio (Los manuscritos hebreos de Ben Sira, 223, n. 4) translates the form יסתוגר as ‘será entregado.’ Josue T. Nelis (“S …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.