אׇמְנָה omnah wymowa wg Stronga: om-naw'
zaiste, zaprawdę, prawdziwie · przekład roboczy
STEP: truly
Występowanie
2 × WLC 2
Rdz 1Joz 1
W interlinii tłumaczone jako
- zaprawdę (2)
Formy w tekście
| אָמְנָ֗ה | przysł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
verily, truly, indeed
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: adverb, surely
Pochodzenie: feminine form of H544 (אֹמֶן) (in its usual sense);
W KJV: indeed.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie terminu ’mwn w Prz 8,30a
Andrzej Piwowar · 2009 · 2.2. Argumentacja wewnêtrzna
… y argu ment przemawiaj¹cy za tak¹ w³aœnie interpretacj¹ Prz 8, 30a Fox odnajduje w Est 2, 20b, w którym s³owo אָמְנָה okreœla jako infinitivus absolutus z sufiksem trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju ¿eñskiego. Tekst z Ksiêgi Estery wskazuje, ¿e czasownik אמן (przynajmniej jako infinitivus) mo¿e byæ nieprzechodni i mo¿e od …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.