נָשִׂיא nasi wymowa wg Stronga: naw-see'
książę, wódz, naczelnik, przywódca, dostojnik · przekład roboczy
STEP: leader
Występowanie
130 × WLC 130
Rdz 4Wj 4Kpł 1Lb 62Joz 131 Krl 21 Krn 42 Krn 2Ezd 1Ez 37
W interlinii tłumaczone jako
- książę (18)
- wódz (15)
- a książę (14)
- przywódcy (12)
- książąt (9)
- książęta (8)
- księcia (6)
- przywódca (6)
- dla księcia (5)
- a wódz (4)
- i przywódcy (4)
- księciem (4)
- dla przywódcy (2)
- i książę (2)
- przywódcami (2)
- przywódców (2)
- wodzów (2)
- a dla księcia (1)
- do księcia (1)
- i książęta (1)
Formy w tekście
| נָשִׂ֖יא | rz. m. l.poj. abs. | 30 |
| נְשִׂיאֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 21 |
| וְנָשִׂיא֙ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 16 |
| הַנָּשִׂ֖יא | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| נְשִׂ֕יא | rz. m. l.poj. konstr. | 10 |
| הַנְּשִׂיאִֽים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| לַנָּשִׂ֖יא | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| הַנְּשִׂאִ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| וּנְשִׂ֥יא | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וּנְשִׂיאֵ֥י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 4 |
| הַנְּשִׂיאִ֖ם | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְֽהַנָּשִׂ֑יא | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְנָשִׂ֤יא | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| נְשִׂיאִ֖ם | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַנְּשִׂאִ֣ם | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַנְּשִׂיאִ֡ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַנָּשִׂ֡יא | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| נְשִׂאִים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| נְשִֽׂיאֵהֶם֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| נְשִׂיאַי֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| נְשִׂיאֶ֔יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| נְשִׂיאִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
one lifted up, chief, prince, captain, leader
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
Pochodzenie: or נָשִׂא; from H5375 (נָשָׂא);
W KJV: captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
Wystąpienia · 51–100 z 130
- Lb 13,2 WLC נָשִׂ֥יא — księcia
- Lb 16,2 WLC נְשִׂיאֵ֥י — przywódcy
- Lb 17,17 WLC נְשִֽׂיאֵהֶם֙ — przywódców ich
- Lb 17,21 WLC נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם — przywódcy ich
- Lb 17,21 WLC לְנָשִׂ֨יא — dla przywódcy
- Lb 17,21 WLC לְנָשִׂ֤יא — dla przywódcy
- Lb 25,14 WLC נְשִׂ֥יא — książę
- Lb 25,18 WLC נְשִׂ֤יא — księcia
- Lb 27,2 WLC הַנְּשִׂיאִ֖ם — przywódcami
- Lb 31,13 WLC נְשִׂיאֵ֥י — przywódcy
- Lb 32,2 WLC נְשִׂיאֵ֥י — książąt
- Lb 34,18 WLC וְנָשִׂ֥יא — i wodza
- Lb 34,18 WLC נָשִׂ֥יא — wodza
- Lb 34,22 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 34,23 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 34,24 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 34,25 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 34,26 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 34,27 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 34,28 WLC נָשִׂ֑יא — wódz
- Lb 36,1 WLC הַנְּשִׂאִ֔ים — przywódcami
- Joz 9,15 WLC נְשִׂיאֵ֖י — przywódcy
- Joz 9,18 WLC נְשִׂיאֵ֣י — przywódcy
- Joz 9,18 WLC הַנְּשִׂיאִֽים — przywódcom
- Joz 9,19 WLC הַנְּשִׂיאִים֙ — przywódcy
- Joz 9,21 WLC הַנְּשִׂיאִ֖ים — przywódcy
- Joz 9,21 WLC הַנְּשִׂיאִֽים — przywódcy
- Joz 13,21 WLC נְשִׂיאֵ֣י — książąt
- Joz 17,4 WLC הַנְּשִׂיאִים֙ — przywódców
- Joz 22,14 WLC נְשִׂאִים֙ — książąt
- Joz 22,14 WLC נָשִׂ֨יא — książę
- Joz 22,14 WLC נָשִׂ֤יא — książę
- Joz 22,30 WLC וּנְשִׂיאֵ֨י — i przywódcy
- Joz 22,32 WLC וְהַנְּשִׂיאִ֡ים — i przywódcy
- 1 Krl 8,1 WLC נְשִׂיאֵ֨י — książąt
- 1 Krl 11,34 WLC נָשִׂ֣יא — księciem
- 1 Krn 2,10 WLC נְשִׂ֖יא — księcia
- 1 Krn 4,38 WLC נְשִׂיאִ֖ים — przywódcy
- 1 Krn 5,6 WLC נָשִׂ֖יא — książę
- 1 Krn 7,40 WLC הַנְּשִׂיאִ֑ים — książąt
- 2 Krn 1,2 WLC נָשִׂ֥יא — księcia
- 2 Krn 5,2 WLC נְשִׂיאֵ֧י — przywódców
- Ezd 1,8 WLC הַנָּשִׂ֖יא — księcia
- Ez 7,27 WLC וְנָשִׂיא֙ — i książę
- Ez 12,10 WLC הַנָּשִׂ֞יא — książę
- Ez 12,12 WLC וְהַנָּשִׂ֨יא — a książę
- Ez 19,1 WLC נְשִׂיאֵ֖י — książętami
- Ez 21,17 WLC נְשִׂיאֵ֣י — książętach
- Ez 21,30 WLC נְשִׂ֖יא — książę
- Ez 22,6 WLC נְשִׂיאֵ֣י — książęta
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.