אֻמְלַל umlal wymowa wg Stronga: oom-lal'
słaby, wątły, mdły · przekład roboczy
STEP: weak
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- słaby (1)
Formy w tekście
| אֻמְלַ֫ל | przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
weak, feeble
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: sick
Pochodzenie: from H535 (אָמַל);
W KJV: weak.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 6,3 WLC אֻמְלַ֫ל — słaby
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Salmo 116 - preghiera di un malato?
Stganisław Bazyliński · 2020 · 3. Il confronto con altri testi
… e, ad esempio, dallôtî del Sal 116,6b, ʾănî ʿānîtî meʾōd del v.10b e beḥopzî del v.11a con, rispettivamente, ʾumlal ʾānî, yāgaʿtî beʾanḥātî, napšî nibhălâ meʾōd del Sal 6,3a.7a.4a. Diversamente, per la debilitazione il Sal 38 usa naʿăwêtî šaḥōtî ʿad-meʾōd (v.7a), nepûgôtî wenidkêtî ʿad-meʾōd (v.9a), mentre il Sal 107,19b meṣuqôt …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.