נֵ֫צֶר netser wymowa wg Stronga: nay'-tser
odrośl, latorośl, gałązka, potomek · przekład roboczy
STEP: branch
Występowanie
4 × WLC 4
Iz 3Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- i odrośl (1)
- jak gałąź (1)
- latorośl (1)
- z latorośli (1)
Formy w tekście
| וְנֵ֖צֶר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּנֵ֣צֶר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִנֵּ֥צֶר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| נֵ֧צֶר | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
sprout, shoot, branch (always fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a shoot; figuratively, a descendant
Pochodzenie: from H5341 (נָצַר) in the sense of greenness as a striking color;
W KJV: branch.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… lena form ( ׁשֹוֵמֵרšômēr) appears only 10 times. Both a lexical analysis of the words ( ֹׁשֵֹמֵרšōmēr) and ( ֹנֵֹצֵרnōṣēr) and an analysis of their contexts allow us to conclude that these words are synonyms. The lexeme ( ֹנֵֹצֵרnōṣēr) appears 12 times in the scriptio defectiva form, and twice in the scriptio plena ( נֹוֵצֵרnôṣ …
- Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12
Adam Kubiś · 2019 · 2.2.1. The Vocabulary Referring to the Disciples in 17:12
… (2:11; 8:34; 13:3; 16:17; 19:16; 25:10; cf. also Wis 10:5; Dan 9:4). They translate alternately either שמרor .נצרThe interpreter of LXX used both (τηρέω and φυλάσσω) to translate two instances of the same Hebrew verb, e.g., שמרin Prov 8:34; 19:16.
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025 · 4. Later Jewish Reception: Targum Isaiah
… ter Jewish Reception: Targum Isaiah Important to note is, firstly, that the words “shoot” (חטר) and “branch” (נצר) are re placed with the more explicit “king” and “messiah,”58 indicating that the messiah will indeed be a king. It is also emphasized that the messiah will punish sinners (v. 4), be surrounded by righteous people ( …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.