Zaloguj

H5342 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

נֵ֫צֶר netser wymowa wg Stronga: nay'-tser

odrośl, latorośl, gałązka, potomek · przekład roboczy

STEP: branch

Występowanie

4 × WLC 4

Iz 3Dn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i odrośl (1)
  • jak gałąź (1)
  • latorośl (1)
  • z latorośli (1)

Formy w tekście

וְנֵ֖צֶרspój. + rz. m. l.poj. abs.1
כְּנֵ֣צֶרprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
מִנֵּ֥צֶרprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
נֵ֧צֶרrz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

sprout, shoot, branch (always fig.)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a shoot; figuratively, a descendant

Pochodzenie: from H5341 (נָצַר) in the sense of greenness as a striking color;

W KJV: branch.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Iz 11,1 WLC וְנֵ֖צֶר — i odrośl
  • Iz 14,19 WLC כְּנֵ֣צֶר — jak gałąź
  • Iz 60,21 WLC נֵ֧צֶר — latorośl
  • Dn 11,7 WLC מִנֵּ֥צֶר — z latorośli

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study Stanisław Paprocki · 2026
    … lena form ( ׁשֹוֵמֵרšômēr) appears only 10 times. Both a lexical analysis of the words ( ֹׁשֵֹמֵרšōmēr) and ( ֹנֵֹצֵרnōṣēr) and an analysis of their contexts allow us to conclude that these words are synonyms. The lexeme ( ֹנֵֹצֵרnōṣēr) appears 12 times in the scriptio defectiva form, and twice in the scriptio plena ( נֹוֵצֵרnôṣ …
  • Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12 Adam Kubiś · 2019 · 2.2.1. The Vocabulary Referring to the Disciples in 17:12
    … (2:11; 8:34; 13:3; 16:17; 19:16; 25:10; cf. also Wis 10:5; Dan 9:4). They translate alternately either שמרor .נצרThe interpreter of LXX used both (τηρέω and φυλάσσω) to translate two instances of the same Hebrew verb, e.g., שמרin Prov 8:34; 19:16.
  • Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism Simon Johansson · 2025 · 4. Later Jewish Reception: Targum Isaiah
    … ter Jewish Reception: Targum Isaiah Important to note is, firstly, that the words “shoot” (חטר) and “branch” (נצר) are re­ placed with the more explicit “king” and “messiah,”58 indicating that the messiah will indeed be a king. It is also emphasized that the messiah will punish sinners (v. 4), be surrounded by righteous people ( …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.