Zaloguj

H5329 · hebrajski · czasownik

נָצַח natsach wymowa wg Stronga: naw-tsakh'

przewodzić, kierować, nadzorować, być przełożonym, prowadzić · przekład roboczy

STEP: to conduct

Występowanie

65 × WLC 65

1 Krn 22 Krn 4Ezd 2Ps 55Jr 1Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dla prowadzącego (56)
  • aby kierować (3)
  • aby prowadzić (1)
  • do kierowania (1)
  • i kierującymi (1)
  • i nadzorców (1)
  • nadzorujących (1)
  • ustawicznym (1)

Formy w tekście

לַמְנַצֵּ֥חַprzyim. + rodz. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs.56
לְנַצֵּ֑חַprzyim. + cz. Piel bezok. konstr.5
וּֽמְנַצְּחִים֙spój. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.2
מְנַצְּחִ֖יםcz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.1
נִצַּ֑חַתcz. Nifal imiesł. bier. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief Aramaic equivalent: ne.tsach (נְצַח "to distinguish oneself" H5330)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent

Pochodzenie: a primitive root; also as denominative from H5331 (נֶצַח)

W KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.

Wystąpienia · 51–65 z 65

  • Ps 69,1 WLC לַמְנַצֵּ֬חַ — dla prowadzącego
  • Ps 70,1 WLC לַ֝מְנַצֵּ֗חַ — dla prowadzącego
  • Ps 75,1 WLC לַמְנַצֵּ֥חַ — dla prowadzącego
  • Ps 76,1 WLC לַמְנַצֵּ֥חַ — dla prowadzącego
  • Ps 77,1 WLC לַמְנַצֵּ֥חַ — dla prowadzącego
  • Ps 80,1 WLC לַמְנַצֵּ֥חַ — dla prowadzącego
  • Ps 81,1 WLC לַמְנַצֵּ֬חַ — dla prowadzącego
  • Ps 84,1 WLC לַמְנַצֵּ֥חַ — dla prowadzącego
  • Ps 85,1 WLC לַמְנַצֵּ֬חַ — dla prowadzącego
  • Ps 88,1 WLC לַמְנַצֵּ֣חַ — dla prowadzącego
  • Ps 109,1 WLC לַ֭מְנַצֵּחַ — dla prowadzącego
  • Ps 139,1 WLC לַ֭מְנַצֵּחַ — dla prowadzącego
  • Ps 140,1 WLC לַמְנַצֵּ֗חַ — dla prowadzącego
  • Jr 8,5 WLC נִצַּ֑חַת — ustawicznym
  • Ha 3,19 WLC לַמְנַצֵּ֖חַ — dla prowadzącego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.