נוּחַ nuach wymowa wg Stronga: noo'-akh
miejsce odpoczynku, odpoczynek · przekład roboczy
STEP: rest
Występowanie
2 × WLC 2
2 Krn 1Est 1
W interlinii tłumaczone jako
- i odpoczęli (1)
- ku odpoczynkowi twemu (1)
Formy w tekście
| וְנ֨וֹחַ֙ | spój. + cz. Qal bezok. abs. | 1 |
| לְֽנוּחֶ֔ךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
resting place
Another spelling of me.nu.chah (מְנוּחָה "resting" H4496H)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: quiet
Pochodzenie: or נוֹחַ; from H5117 (נוּחַ);
W KJV: rest(-ed, -ing place).
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Krn 6,41 WLC לְֽנוּחֶ֔ךָ — ku odpoczynkowi twemu
- Est 9,16 WLC וְנ֨וֹחַ֙ — i odpoczęli
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Duch udzielony Mesjaszowi w Księdze Izajasza
Mariusz Szmajdziński · 2020 · 6. Relacje zachodzące pomiędzy Iz 11,1-2 a Iz 42,1 i Iz 61,1
6. Relacje zachodzące pomiędzy Iz 11,1-2 a Iz 42,1 i Iz 61,1 W tym przypadku mesjasz staje w Jego imieniu. Jest to możliwe dzięki udzieleniu mu przez Boga duchowi, który – jak zaznaczono na początku artykułu – jest jedną …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… בו כי1 אליו3 צדיק תמים אין כמוהו בצדקות בחילוף אנשי דורו . וכבר היה גם בהם צדיקים ואולם לא הגיעו2 מדורות בני נוח . וכי4 זכרון המות מקוצר43} במעשים הטובים . והתשובה על האופן השני כי כבר מצאנו {ב כי אמ’ כי לקח אותו אלהים יתכן5 יהיה הכתו’ כבר יזכור אותו וכבר יקצר זכרו יתם להיות פה מקוצר . וגם אבל קברו אותו בסוד ובמסתרים6 להרמיז בו …
- Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95)
Stanisław Bazyliński · 2015 · 80. Il termine denota la tranquillità, la pace, la calma o …
… niamo l’identificazione di mn con il paese (Rashi: לארץ יXראל ולירXלם; Kimchi: יXראל ארץ והיא; F. Stolz, «נוח n a ruhen», THAT II, 46; H. D. Preuß, «נוּחַ na», ThWAT V, 304; F.-L. Hossfeld, «Psalm 95. Gattungsgeschichtliche, kompositionskritische und bibeltheologische Anfragen», Neue Wege der Psalmenforschung. Für W. Bey …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.