נֶ֫דֶר neder wymowa wg Stronga: neh'-der
ślub, ofiara ślubowana · przekład roboczy
STEP: vow
Występowanie
60 × WLC 60
Rdz 2Kpł 6Lb 20Pwt 6Sdz 21 Sm 22 Sm 2Hi 1Ps 9Prz 3Koh 1Iz 1Jr 3Jon 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- ślub (20)
- śluby moje (6)
- śluby jej (5)
- i śluby twoje (2)
- ślub jej (2)
- ślub swój (2)
- śluby (2)
- śluby twoje (2)
- śluby wasze (2)
- ślubów waszych (2)
- a na ślub (1)
- a ślub (1)
- co do ślubów jej (1)
- i śluby jej (1)
- i śluby wasze (1)
- moich ślubów (1)
- od ślubów waszych (1)
- twoje śluby (1)
- ślub mój (1)
- ślubu (1)
Formy w tekście
| נֶ֑דֶר | rz. m. l.poj. abs. | 19 |
| נְדָרָֽי | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 7 |
| נְדָרֶ֔יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 5 |
| נִדְרֵיכֶ֔ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 4 |
| נִדְר֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| נְדָרֶ֑יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| נֶ֣דֶר | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּנְדָרֶ֑יךָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| נִדְרָ֗הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| נְדָרִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּלְנֵ֖דֶר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְנֵ֥דֶר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּנְדָרֶ֖יהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְנִדְרֵיכֶם֙ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| לִנְדָרָ֑י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| לִנְדָרֶ֛יהָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מִנִּדְרֵיכֶ֜ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| נִדְרִ֛י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| נִדְרֵיהֶם֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| נְדָרָ֑יִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| נְדָרֵ֗ינוּ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
vow, votive offering
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a promise (to God); also (concretely) a thing promised
Pochodzenie: or נֵדֶר; from H5087 (נָדַר);
W KJV: vow(-ed).
Wystąpienia · 51–60 z 60
- Prz 7,14 WLC נְדָרָֽי — śluby moje
- Prz 20,25 WLC נְדָרִ֣ים — śluby
- Prz 31,2 WLC נְדָרָֽי — moich ślubów
- Koh 5,3 WLC נֶ֜דֶר — ślub
- Iz 19,21 WLC נֵ֥דֶר — ślub
- Jr 44,25 WLC נְדָרֵ֗ינוּ — śluby nasze
- Jr 44,25 WLC נִדְרֵיכֶ֔ם — śluby wasze
- Jr 44,25 WLC נִדְרֵיכֶֽם — śluby wasze
- Jon 1,16 WLC נְדָרִֽים — śluby
- Na 2,1 WLC נְדָרָ֑יִךְ — twoje śluby
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.