נֶ֫גֶף negeph wymowa wg Stronga: neh'-ghef
plaga, cios, uderzenie · przekład roboczy
STEP: plague
Występowanie
7 × WLC 7
Wj 2Lb 3Joz 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- plaga (6)
- potknięcia (1)
Formy w tekście
| נֶ֔גֶף | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| הַנֶּ֖גֶף | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) blow, striking, plague
1a) blow, plague (fatal)
1b) striking
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease)
Pochodzenie: from H5062 (נָגַף);
W KJV: plague, stumbling.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 1. Księga Wyjścia w piśmie kapłańskim
… wiają jego delimitację. Przede wszystkim P woli mówić o znakach ( )אותותi cudach ( ,)מופתיםa nie o pladze ( ,)נגףjak jest w nP. Po drugie, w źródle P pojawiają się czarownicy, którzy rywalizują z Mojżeszem i Aaronem, stosując zabiegi magiczne. Wątek swoistego pojedynku na cudotwórczą moc między Hebrajczykami a magami egipskimi j …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.