נְגִינָה neginah wymowa wg Stronga: neg-ee-naw'
muzyka, pieśń, pieśń szydercza · przekład roboczy
STEP: music
Występowanie
14 × WLC 14
Hi 1Ps 9Iz 1Lm 2Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- na instrumentach strunowych (4)
- na strunach (2)
- pieśnią ich (2)
- i pieśni (1)
- i pieśni moje (1)
- instrument strunowy (1)
- na instrumentach moich (1)
- od muzyki ich (1)
- pieśń moją (1)
Formy w tekście
| בִּנְגִינֹ֗ת | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| בִּ֭נְגִינוֹת | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| נְגִינָתָ֖ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בִּנְגִינוֹתָֽי | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּ֝נְגִינ֗וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּנְגִנוֹתַ֧י | spój. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מִנְּגִינָתָֽם | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| נְגִינַ֬ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| נְגִינָתִ֗י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) music, song, taunt song
1a) music (of stringed instrument)
1b) song
1b1) taunting or mocking song
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
Pochodzenie: or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from H5059 (נָגַן);
W KJV: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Hi 30,9 WLC נְגִינָתָ֣ם — pieśnią ich
- Ps 4,1 WLC בִּנְגִינ֗וֹת — na instrumentach strunowych
- Ps 6,1 WLC בִּ֭נְגִינוֹת — na strunach
- Ps 54,1 WLC בִּנְגִינֹ֗ת — na instrumentach strunowych
- Ps 55,1 WLC בִּנְגִינֹ֗ת — na instrumentach strunowych
- Ps 61,1 WLC נְגִינַ֬ת — instrument strunowy
- Ps 67,1 WLC בִּנְגִינֹ֗ת — na strunach
- Ps 69,13 WLC וּ֝נְגִינ֗וֹת — i pieśni
- Ps 76,1 WLC בִּנְגִינֹ֑ת — na instrumentach strunowych
- Ps 77,7 WLC נְגִינָתִ֗י — pieśń moją
- Iz 38,20 WLC וּנְגִנוֹתַ֧י — i pieśni moje
- Lm 3,14 WLC נְגִינָתָ֖ם — pieśnią ich
- Lm 5,14 WLC מִנְּגִינָתָֽם — od muzyki ich
- Ha 3,19 WLC בִּנְגִינוֹתָֽי — na instrumentach moich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.