Zaloguj

H504 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אֶ֫לֶף eleph wymowa wg Stronga: eh'-lef

bydło, woły · przekład roboczy

STEP: cattle

Występowanie

8 × WLC 8

Pwt 4Sdz 1Ps 1Prz 1Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • bydła twego (3)
  • bydła (1)
  • i bydło (1)
  • i woły (1)
  • krów twoich (1)
  • ród mój (1)

Formy w tekście

אֲלָפֶ֖יךָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.4
אַלְפִּי֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
אֲ֭לָפִיםlicz. m./ż. l.mn. abs.1
וַאֲלָפִ֣יםspój. + rz. m. l.mn. abs.1
וְהָאֲלָפִ֣יםspój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) cattle, oxen 1a) in farming 1b) as a possession

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow

Pochodzenie: from H502 (אָלַף);

W KJV: family, kine, oxen.

Wystąpienia · 1–8 z 8

  • Pwt 7,13 WLC אֲלָפֶ֨יךָ֙ — bydła twego
  • Pwt 28,4 WLC אֲלָפֶ֖יךָ — krów twoich
  • Pwt 28,18 WLC אֲלָפֶ֖יךָ — bydła twego
  • Pwt 28,51 WLC אֲלָפֶ֖יךָ — bydła twego
  • Sdz 6,15 WLC אַלְפִּי֙ — ród mój
  • Ps 8,8 WLC וַאֲלָפִ֣ים — i bydło
  • Prz 14,4 WLC אֲ֭לָפִים — bydła
  • Iz 30,24 WLC וְהָאֲלָפִ֣ים — i woły

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Powołanie i godność arcykapłana nowego przymierza według Listu do Hebrajczyków Jan B. Szlaga · 2017 · 2. JEZUS ZAPRZYSIĘŻONY, JA K M ELCHIZEDEK
    … l e s . Oec. II p 1350 a 19; E s c h y - n i u s z. Ep 11, 12; P l u t a r c h . Am atorius 9(2,753 d). “ P. Eleph. 8, 19; P. Ham b. 24,17. PO W O Ł A N IE I G ODNOŚĆ A RCY K A PŁA N A N OW EGO PR ZY M IE R ZA W G H BR 9 9
  • Nowotestamentowa tradycja o Melchizedeku Jan B. Szlaga · 1983 · NOWOTESTAMENTOWA TRADYCJA O MELCHIZEDEKU
    … t 4,20; Ar ys t o t el e s . Oec. II p 1350 a; Eschyni usz. Ep. 11,12; Plutarch. Amatorius 9 (2,753 d). 20 P. Eleph 8,19; P. Hamb 24,17. NOWOTESTAMHwTĆWA TRADYCJA O MELCHIZEDEKU 1 0 1 jańskiej nastąpi dopiero w życiu przyszłym21, ale chrześcijanin już na ziemi jest na te dobra przygotowany dzięki wszczepionej mu nadziei i ufnie …
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
    … ואור כאור השמש וסופר2 ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר ד …
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
    … ord gave לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 him a discerning and enlightened spirit. He wrote psalms שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 three thousand six hundred, and songs to sing before the altar over the perpetual offering התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 on every day for all the days …
  • Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 2. Cudowne wyzwolenie Jerozolimy
    … ּלַ֣יְלָה הַהּוא֒ וַּיֵצֵ֣א׀ מַלְאְַ֣ך יְהוָ֗ה וַּיְַך֙ ּבְמַחֲנֵ֣ה אַּשּׁ֔ור מֵאָ֛ה ׁשְמֹונִ֥ים וַחֲמִּשָׁ֖ה אָ֑לֶף וַּיַׁשְּכִ֣ימּו בַּבֹ֔קֶר וְהִּנֵ֥ה כֻּלָ֖ם ּפְגָרִ֥ים מֵתִֽים Tej nocy wyszedł anioł Pana i uderzył w obozie Asyryjczyków sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. Kiedy wstali rano, oto ci wszyscy byli martwymi cia …
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
    … rzykładem obrazującym rozwój systemów wagowych i monetarnych w różnych epokach. W Tekście Masoreckim czytamy ,אֶלֶף ּכֶסֶף לְאָחִיְךpodczas gdy Targum tłumaczy ten tekst jako ( אלף סילעין דכסף לאחוךsela), a LXX oddaje go jako χίλια δίδραχμα τῷ ἀδελφῷ σου. W czasach biblijnych istniały dwa główne systemy wagowe, które nast …
  • King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
    … ואור כאור השמש וסופר ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6
  • Pierwotne brzmienie tekstu? Refleksje nad krytyką tekstualną Biblii Edward Lipiński · 2016 · 24. Po opisie obrania Saula na króla, czytamy tam:
    … נשאר איש בבני ישראל אשר בע֗[בר7 . ‎ ‏[הירדן אש]ר֗ ל[וא נ]ק֗ר֗ לו נח[ש מלך] בני [ ע]מ֗ון כול עין ימין רק֗ שבעת אלפים איש8‏‎ ]‎‏ויהי כמו חדש‎ ‏ויעל נחש העמוני ויחן על יביש [גלעד . [נסו מפני] ב֗נ֗י עמון ויבאו אל [י]בש גלעד ויאמרו כול אנשי יביש אל נחש 9 ]. ‎‏[העמוני כרת] ל[נו ברית ונעבדך‎ ‏ויאמר א]ל[יה]ם נחש [העמוני בזאת] אכ[רת לכם1 …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.