נָבִיא navi wymowa wg Stronga: naw-bee'
prorok · przekład roboczy
STEP: prophet
Występowanie
316 × WLC 316
Rdz 1Wj 1Lb 2Pwt 10Sdz 11 Sm 122 Sm 31 Krl 502 Krl 331 Krn 42 Krn 26Ezd 1Ne 5Ps 3Iz 7Jr 95Lm 4Ez 17Dn 4Oz 8Am 5Mi 3Ha 2So 1Ag 5Za 12Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- proroka (74)
- proroków (68)
- prorok (64)
- prorocy (13)
- prorokiem (8)
- i prorocy (7)
- prorokom (7)
- proroków twoich (6)
- a prorok (5)
- prorokami (5)
- proroków jego (4)
- od proroka (3)
- proroków waszych (3)
- wśród proroków (3)
- a prorocy (2)
- do proroków (2)
- i prorocy ich (2)
- i prorocy jej (2)
- i prorok (2)
- i proroka (2)
Formy w tekście
| הַנָּבִ֖יא | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 120 |
| הַנְּבִיאִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 53 |
| נָבִ֖יא | rz. m. l.poj. abs. | 26 |
| הַנְּבִאִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 19 |
| נְבִיאֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 11 |
| נְבִיאֶ֖יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 7 |
| נְבִאִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| וְנָבִ֔יא | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| וְהַנְּבִאִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 5 |
| וְהַנְּבִיאִים֙ | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| נְבִיאֶ֨יהָ֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| וְהַנָּבִ֤יא | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| נְבִיאָ֑יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| וּנְבִיאֵ֖י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| מִנָּבִ֑יא | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| נְבִיאִ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| בַּנְּבִיאִֽם | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| לְנָבִ֖יא | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לִנְבִיאֵ֣י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| בַּנְּבִיאִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| הַנְּבִיאִ֖ם | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּבְנָבִ֕יא | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּנְבִיאֶ֖יהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| לַנָּבִ֖יא | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בִּנְבִאָ֑יו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בַּנְּבִאִֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| בִנְבִיאָ֖יו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבִנְבִאֵ֨י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) spokesman, speaker, prophet
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet
Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a prophet or (generally) inspired man
Pochodzenie: from H5012 (נָבָא);
W KJV: prophecy, that prophesy, prophet.
Wystąpienia · 201–250 z 316
- Jr 26,11 WLC וְהַנְּבִאִים֙ — i prorocy
- Jr 26,16 WLC הַנְּבִיאִ֑ים — proroków
- Jr 27,9 WLC נְבִיאֵיכֶ֜ם — proroków waszych
- Jr 27,14 WLC הַנְּבִאִ֗ים — proroków
- Jr 27,15 WLC וְהַנְּבִאִ֖ים — i prorocy
- Jr 27,16 WLC נְבִֽיאֵיכֶ֗ם — proroków waszych
- Jr 27,18 WLC נְבִאִ֣ים — prorokami
- Jr 28,1 WLC הַנָּבִ֜יא — prorok
- Jr 28,5 WLC הַנָּבִ֔יא — prorok
- Jr 28,5 WLC הַנָּבִ֑יא — proroka
- Jr 28,6 WLC הַנָּבִ֔יא — prorok
- Jr 28,8 WLC הַנְּבִיאִ֗ים — prorocy
- Jr 28,9 WLC הַנָּבִ֕יא — prorok
- Jr 28,9 WLC הַנָּבִ֗יא — proroka
- Jr 28,9 WLC הַנָּבִ֔יא — prorok
- Jr 28,10 WLC הַנָּבִיא֙ — prorok
- Jr 28,10 WLC הַנָּבִ֑יא — proroka
- Jr 28,11 WLC הַנָּבִ֖יא — prorok
- Jr 28,12 WLC הַנָּבִיא֙ — proroka
- Jr 28,12 WLC הַנָּבִ֖יא — proroka
- Jr 28,15 WLC הַנָּבִ֛יא — prorok
- Jr 28,15 WLC הַנָּבִ֖יא — proroka
- Jr 28,17 WLC הַנָּבִ֖יא — prorok
- Jr 29,1 WLC הַנָּבִ֖יא — prorok
- Jr 29,1 WLC הַנְּבִיאִים֙ — proroków
- Jr 29,8 WLC נְבִֽיאֵיכֶ֥ם — prorocy wasi
- Jr 29,15 WLC נְבִאִ֖ים — proroków
- Jr 29,19 WLC הַנְּבִאִים֙ — proroków
- Jr 29,29 WLC הַנָּבִֽיא — proroka
- Jr 32,2 WLC הַנָּבִ֗יא — prorok
- Jr 32,32 WLC וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם — i prorocy ich
- Jr 34,6 WLC הַנָּבִ֔יא — prorok
- Jr 35,15 WLC הַנְּבִאִ֣ים — proroków
- Jr 36,8 WLC הַנָּבִ֑יא — prorok
- Jr 36,26 WLC הַנָּבִ֑יא — proroka
- Jr 37,2 WLC הַנָּבִֽיא — proroka
- Jr 37,3 WLC הַנָּבִ֖יא — proroka
- Jr 37,6 WLC הַנָּבִ֖יא — proroka
- Jr 37,13 WLC הַנָּבִיא֙ — proroka
- Jr 37,19 WLC נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם — prorocy wasi
- Jr 38,9 WLC הַנָּבִ֔יא — prorokowi
- Jr 38,10 WLC הַנָּבִ֛יא — proroka
- Jr 38,14 WLC הַנָּבִיא֙ — proroka
- Jr 42,2 WLC הַנָּבִ֗יא — proroka
- Jr 42,4 WLC הַנָּבִיא֙ — prorok
- Jr 43,6 WLC הַנָּבִ֔יא — proroka
- Jr 44,4 WLC הַנְּבִיאִ֔ים — proroków
- Jr 45,1 WLC הַנָּבִ֔יא — prorok
- Jr 46,1 WLC הַנָּבִ֖יא — proroka
- Jr 46,13 WLC הַנָּבִ֑יא — proroka
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.