נִאֻף niuph wymowa wg Stronga: nee-oof'
cudzołóstwo, bałwochwalstwo · przekład roboczy
STEP: adultery
Występowanie
2 × WLC 2
Jr 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- cudzołóstwa (1)
- cudzołóstwa twoje (1)
Formy w tekście
| נִֽאוּפִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| נִֽאֻפַ֤יִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) adultery
1a) idolatrous worship (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: adultery
Pochodzenie: from H5003 (נָאַף);
W KJV: adultery.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Numbers 5:11–31 as the Old Testament Background for Revelation 8:11
Tomasz Marcin Siemieniec · 2024 · 1. Status quaestionis
… ied harlot (1:2; cf. 3:1). With this imagery, YHWH puts the Woman – Israel on trial (ריב – 2:4) for adultery (נאף – 2:4) and threatens to strip her of her garments (פשׁט) and kill her (2:5), as well as divorce her (1:6, 9; 2:4). We find similar ideas in Jeremiah, Deutero-Isaiah and especially in Ezekiel (Ezek 16 and 23). A certa …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.