Zaloguj

H4955 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

מִשְׂרָפָה misraphah wymowa wg Stronga: mis-raw-faw'

spalenie, pożar · przekład roboczy

STEP: burning

Występowanie

2 × WLC 2

Iz 1Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i jak przy spaleniach (1)
  • wypaleniami (1)

Formy w tekście

וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹתspój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.1
מִשְׂרְפ֣וֹתrz. ż. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

a burning

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: combustion, i.e. cremation (of a corpse), or calcination (of lime)

Pochodzenie: from H8313 (שָׂרַף);

W KJV: burning.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Iz 33,12 WLC מִשְׂרְפ֣וֹת — wypaleniami
  • Jr 34,5 WLC וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת — i jak przy spaleniach

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Podsumujmy dwie lekcje o samogłoskach
    … Przeczytaj następujące wyrazy. יִשְׁרְצוּ וְנִפְקְחוּ וַYשְִׁמְעוּ (jod jest podwojone) קָñטַלְתְּ יִשְׁמְרוּ מִשְׂרְפוֹת Ćwiczenie 4: Szewa pod spółgłoską podwójną lub podwojoną. Przeczytaj następujące wyrazy. קִLשְׁוֹן הַמְּאֹרֹת הַלְלוּ הַגְּדֹלִים הַבְּהֵמָה שִׁLחְוּ Ćwiczenie 5: Szewa w końcowym %. Przeczytaj następujące wy …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.