H4931 מִשְׁמֶ֫רֶת — słownik

H4931 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

מִשְׁמֶ֫רֶת mishmeret wymowa wg Stronga: mish-mer'-reth

straż, obowiązek, służba, nakaz, urząd · przekład roboczy

STEP: charge

Występowanie

78 × WLC 78

Rdz 1Wj 5Kpł 3Lb 29Pwt 1Joz 11 Sm 12 Sm 11 Krl 12 Krl 31 Krn 82 Krn 7Ne 5Iz 1Ez 8Ha 1Za 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

straży (33)
straży mojej (7)
na straż (5)
straż (4)
i straży (3)
na przechowanie (2)
obowiązku (2)
strażach ich (2)
straże (2)
w ich obowiązkach (2)
a obowiązek (1)
a straż ich (1)
dla straży (1)
i ich straż (1)
jego obowiązku (1)
mojej straży (1)
mojej warcie (1)
na straże (1)
na straży (1)
na zmiany (1)

Formy w tekście

מִשְׁמֶ֣רֶת	rz. ż. l.poj. konstr.	34
מִשְׁמַרְתִּ֗י	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	9
לְמִשְׁמֶ֖רֶת	przyim. + rz. ż. l.poj. abs.	7
מִשְׁמֶ֔רֶת	rz. ż. l.poj. abs.	5
וּמִשְׁמֶ֕רֶת	spój. + rz. ż. l.poj. konstr.	4
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	3
מִ֠שְׁמְרוֹתָם	rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	3
לְמִשְׁמָרֽוֹת	przyim. + rz. ż. l.mn. abs.	2
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם	spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2
מִשְׁמָר֖וֹת	rz. ż. l.mn. abs.	2
בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם	przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם	przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת	przyim. + rz. ż. l.poj. abs.	1
בְּמִשְׁמְרֹתָֽם	przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
לְמִשְׁמֶ֖רֶת	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	1
מִשְׁמְרוֹת֙	rz. ż. l.mn. konstr.	1
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party

Pochodzenie: feminine of H4929 (מִשְׁמָר);

W KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.

Wystąpienia · 51–78 z 78

1 Krn 23,32 WLC מִשְׁמֶ֣רֶת — straży
1 Krn 23,32 WLC וּמִשְׁמֶ֕רֶת — i straży
1 Krn 25,8 WLC מִשְׁמֶ֗רֶת — straży
1 Krn 26,12 WLC מִשְׁמָר֖וֹת — straże
2 Krn 7,6 WLC מִשְׁמְרוֹתָ֣ם — strażach ich
2 Krn 8,14 WLC מִ֠שְׁמְרוֹתָם — straże ich
2 Krn 13,11 WLC מִשְׁמֶ֖רֶת — straży
2 Krn 23,6 WLC מִשְׁמֶ֥רֶת — straży
2 Krn 31,16 WLC בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם — w ich obowiązkach
2 Krn 31,17 WLC בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם — w ich obowiązkach
2 Krn 35,2 WLC מִשְׁמְרוֹתָ֑ם — strażach ich
Ne 7,3 WLC מִשְׁמְרוֹת֙ — straże
Ne 12,9 WLC לְמִשְׁמָרֽוֹת — na zmiany
Ne 12,45 WLC מִשְׁמֶ֤רֶת — straży
Ne 12,45 WLC וּמִשְׁמֶ֣רֶת — i straży
Ne 13,30 WLC מִשְׁמָר֛וֹת — zmiany
Iz 21,8 WLC מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י — mojej warcie
Ez 40,45 WLC מִשְׁמֶ֥רֶת — straży
Ez 40,46 WLC מִשְׁמֶ֣רֶת — straży
Ez 44,8 WLC מִשְׁמֶ֣רֶת — straży
Ez 44,8 WLC מִשְׁמַרְתִּ֛י — straży mojej
Ez 44,14 WLC מִשְׁמֶ֣רֶת — straży
Ez 44,15 WLC מִשְׁמֶ֤רֶת — straży
Ez 44,16 WLC מִשְׁמַרְתִּֽי — straży mojej
Ez 48,11 WLC מִשְׁמַרְתִּ֑י — straży mojej
Ha 2,1 WLC מִשְׁמַרְתִּ֣י — mojej straży
Za 3,7 WLC מִשְׁמַרְתִּ֣י — straży mojej
Ml 3,14 WLC מִשְׁמַרְתּ֔וֹ — postanowienia jego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.