מַשְׁמָן mashman wymowa wg Stronga: mash-mawn'
tłusty kawałek, tłuste jadło, obfity pokarm · przekład roboczy
STEP: fat piece
Występowanie
1 × WLC 1
Ne 1
W interlinii tłumaczone jako
- tłuste (1)
Formy w tekście
| מַשְׁמַנִּ֜ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
fat, fat piece, richly prepared food
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
Pochodzenie: from H8080 (שָׁמַן);
W KJV: fat (one, -ness, -test, -test place).
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ne 8,10 WLC מַשְׁמַנִּ֜ים — tłuste
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 5. Przekład poezji
… maszale (powiedzenia, przysłowia, sentencje) z dominującą sonoryką (asonancje, paronomazje itd.), np. טוב שם משמן טוב tow szem miszszemen tow (Koh 7,1a) –
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.