H4908 מִשְׁכָּן — słownik

H4908 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מִשְׁכָּן mishkan wymowa wg Stronga: mish-kawn'

mieszkanie, przybytek, tabernakulum · przekład roboczy

STEP: tabernacle

Występowanie

139 × WLC 139

Wj 58Kpł 4Lb 42Joz 22 Sm 11 Krn 62 Krn 2Hi 3Ps 11Pnp 1Iz 3Jr 3Ez 2Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

przybytku (59)
przybytek (23)
przybytkiem (15)
dla przybytku (5)
Przybytku (3)
przybytek mój (3)
przybytki (3)
mieszkania (2)
ten przybytek (2)
Przybytek (1)
Przybytkiem (1)
do przybytków jego (1)
i jego mieszkania (1)
i od przybytku (1)
i przybytek (1)
i siedzib jego (1)
i w przybytkach (1)
i w przybytku (1)
jej przybytki (1)
mieszkania ich (1)

Formy w tekście

הַמִּשְׁכָּ֖ן	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	76
מִשְׁכַּ֣ן	rz. m. l.poj. konstr.	23
לַמִּשְׁכָּ֑ן	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	9
מִשְׁכְּנ֥וֹת	rz. m. l.mn. konstr.	4
מִשְׁכָּנִ֖י	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	3
לְמִשְׁכַּ֣ן	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	2
מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת	rz. m. l.mn. abs.	2
מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	2
וּבְמִשְׁכָּֽן	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	1
וּמִמִּשְׁכָּֽן	spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
וּמִשְׁכַּ֣ן	spój. + rz. m. l.poj. konstr.	1
וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו	przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
מִמִּשְׁכַּ֥ן	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	1
מִשְׁכָּ֥ן	rz. m. l.poj. abs.	1
מִשְׁכָּנֽוֹ	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	1
מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.	1
מִשְׁכְּנֵ֥י	rz. m. l.mn. konstr.	1
מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	1
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	1
מִ֭שְׁכְּנֹתָם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" H4907)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)

Pochodzenie: from H7931 (שָׁכַן);

W KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

Wystąpienia · 101–139 z 139

Lb 19,13 WLC מִשְׁכַּ֤ן — przybytek
Lb 24,5 WLC מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ — mieszkania twoje
Lb 31,30 WLC מִשְׁכַּ֥ן — przybytku
Lb 31,47 WLC מִשְׁכַּ֣ן — przybytku
Joz 22,19 WLC מִשְׁכַּ֣ן — przybytek
Joz 22,29 WLC מִשְׁכָּנֽוֹ — przybytkiem jego
2 Sm 7,6 WLC וּבְמִשְׁכָּֽן — i w przybytku
1 Krn 6,17 WLC מִשְׁכַּ֤ן — przybytkiem
1 Krn 6,33 WLC מִשְׁכַּ֖ן — przybytku
1 Krn 16,39 WLC מִשְׁכַּ֣ן — przybytkiem
1 Krn 17,5 WLC וּמִמִּשְׁכָּֽן — i od przybytku
1 Krn 21,29 WLC וּמִשְׁכַּ֣ן — i przybytek
1 Krn 23,26 WLC הַמִּשְׁכָּ֛ן — przybytku
2 Krn 1,5 WLC מִשְׁכַּ֣ן — przybytkiem
2 Krn 29,6 WLC מִמִּשְׁכַּ֥ן — od przybytku
Hi 18,21 WLC מִשְׁכְּנ֣וֹת — mieszkania
Hi 21,28 WLC מִשְׁכְּנ֬וֹת — mieszkania
Hi 39,6 WLC וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו — i jego mieszkania
Ps 26,8 WLC מִשְׁכַּ֥ן — przybytku
Ps 43,3 WLC מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ — przybytków Twoich
Ps 46,5 WLC מִשְׁכְּנֵ֥י — przybytki
Ps 49,12 WLC מִ֭שְׁכְּנֹתָם — mieszkania ich
Ps 74,7 WLC מִֽשְׁכַּן — przybytek
Ps 78,28 WLC לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו — namiotów jego
Ps 78,60 WLC מִשְׁכַּ֣ן — przybytek
Ps 84,2 WLC מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ — przybytki twoje
Ps 87,2 WLC מִשְׁכְּנ֥וֹת — przybytki
Ps 132,5 WLC מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת — przybytki
Ps 132,7 WLC לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו — do przybytków jego
Pnp 1,8 WLC מִשְׁכְּנ֥וֹת — siedzibach
Iz 22,16 WLC מִשְׁכָּ֥ן — mieszkanie
Iz 32,18 WLC וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ — i w przybytkach
Iz 54,2 WLC מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ — mieszkań twoich
Jr 9,18 WLC מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ — mieszkania nasze
Jr 30,18 WLC וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו — i siedzib jego
Jr 51,30 WLC מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ — jej przybytki
Ez 25,4 WLC מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם — przybytki swoje
Ez 37,27 WLC מִשְׁכָּנִי֙ — przybytek mój
Ha 1,6 WLC מִשְׁכָּנ֥וֹת — siedziby

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.