מֶ֫שֶׁךְ meshekh wymowa wg Stronga: meh'shek
worek, cena, ciągnięcie, sznur · przekład roboczy
STEP: bag/price
Występowanie
2 × WLC 2
Hi 1Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- a cena (1)
- miarę (1)
Formy w tekście
| וּמֶ֥שֶׁךְ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מֶֽשֶׁךְ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) a drawing, drawing up, drawing up a trail
1a) the drawing up, fishing up, securing, acquiring
1b) a trail (of seed)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a sowing; also a possession
Pochodzenie: from H4900 (מָשַׁךְ);
W KJV: precious, price.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Il paradiso perduto: Genesi 2–3, un racconto a doppia conclusione?
Barbara Rzepka · 2015 · 4.2. La doppia conclusione in Ger 38,13
… lire dalla cisterna.” Per descrivere l’azione di salvataggio del profeta il narratore si serve dei due verbi: משׁךe עלה. Il verbo משׁך è di uso quotidiano, il cui significato fondamentale di “tirare su” può assumere sfumature diverse, come ad esempio nel nostro testo, “tirare su” da un pozzo 43. Il verboעלה , invece, significa i …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.