אִלֵּם illem wymowa wg Stronga: il-lame'
niemy, milczący, oniemiały · przekład roboczy
STEP: mute
Występowanie
6 × WLC 6
Wj 1Ps 1Prz 1Iz 2Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- dla niemego (1)
- i jak niemy (1)
- nieme (1)
- niemego (1)
- niemych (1)
- niemymi (1)
Formy w tekście
| אִלֵּ֑ם | przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| אִלְּמִ֔ים | przym. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּ֝כְאִלֵּ֗ם | spój. + przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְאִלֵּ֑ם | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
mute, silent, dumb, unable to speak
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: speechless
Pochodzenie: from H481 (אָלַם);
W KJV: dumb (man).
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Język fenicki – brat bliźniak hebrajskiego?
Marcin Majewski · 2011
… ב („pisać”, „zapisywać”), wspólnego dla języka fenickiego i hebrajskiego; por. też fen. בן אדם(ben adam), בני אלם(bene elim), בני עם(bene am) itd. Biorąc pod uwagę wyrazy na literę ב bet słownika języka fenickiego, wspólnych z hebrajskim słów można dopatrzyć się w blisko 74 % rdzeni. Przy innych literach alfabetu jest podobnie. …
- Fenicki – język Byblos, Arwad, Tyru i Sydonu w czasach biblijnych
Marcin Majewski
… ב („pisać”, „zapisywać”), wspólnego dla języka fenickiego i hebrajskiegoś por. teĪ fen. בן אדם(ben adam), בני אלם(bene elim), בני עם(bene am) itd. Biorąc pod uwagę wyrazy na literę ב bet słownika języka fenickiego, wspólnych z
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.