מִרְעֶה mireh wymowa wg Stronga: meer-eh'
pastwisko, wypas · przekład roboczy
STEP: pasture
Występowanie
13 × WLC 13
Rdz 11 Krn 3Hi 1Iz 1Lm 1Ez 4Jl 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- pastwiska (4)
- pastwisko (3)
- i pastwisko (2)
- na pastwisku (1)
- pastwisk waszych (1)
- pastwiskiem (1)
- swego pastwiska (1)
Formy w tekście
| מִרְעֶ֖ה | rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| וּמִרְעֶ֥ה | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּמִרְעֶה | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַמִּרְעֶ֤ה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִרְעֵ֥ה | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מִרְעֵ֑הוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִרְעֵיכֶ֔ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
pasture, pasturage
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
Pochodzenie: from H7462 (רָעָה) in the sense of feeding;
W KJV: feeding place, pasture.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Rdz 47,4 WLC מִרְעֶ֗ה — pastwiska
- 1 Krn 4,39 WLC מִרְעֶ֖ה — pastwiska
- 1 Krn 4,40 WLC מִרְעֶה֙ — pastwisko
- 1 Krn 4,41 WLC מִרְעֶ֥ה — pastwisko
- Hi 39,8 WLC מִרְעֵ֑הוּ — swego pastwiska
- Iz 32,14 WLC מִרְעֵ֥ה — pastwiskiem
- Lm 1,6 WLC מִרְעֶ֔ה — pastwiska
- Ez 34,14 WLC בְּמִרְעֶה — na pastwisku
- Ez 34,14 WLC וּמִרְעֶ֥ה — i pastwisko
- Ez 34,18 WLC הַמִּרְעֶ֤ה — pastwisko
- Ez 34,18 WLC מִרְעֵיכֶ֔ם — pastwisk waszych
- Jl 1,18 WLC מִרְעֶ֖ה — pastwiska
- Na 2,12 WLC וּמִרְעֶ֥ה — i pastwisko
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
… –689. Narrative framework of the covenant rite in Beersheba (26:26–31) 26:26 (ואב(י)מלך הלך אל(י)ו מגרר ואחזת מרעה(ו) ופ(י)כל ׂשר צבא(ו Now Abimelek went to him [Isaac] from Gerar, with his friend Ahuzzath and troop-commander Phicol.
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 1. Structure and Translation
… epetition of the sound –ot (ות x 3). Every single lexeme is in the plural form except for the last two words (מרעה אחד), which is in apposition with the two similes employed and seems to be a small though significant addendum. The verse can be translated as follows: Words of wise people are like the goads, and like planted (i.e. …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.