מַרְזֵחַ marzeach wymowa wg Stronga: mar-zay'-akh
biesiada, uczta, okrzyk radości, okrzyk żałoby · przekład roboczy
STEP: mourning
Występowanie
1 × WLC 1
Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- żałoby (1)
Formy w tekście
| מַרְזֵ֔חַ | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) cry, cry of joy, revelry
1a) mourning cry
1a1) perhaps, feast cry
1b) cry of revelry
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a cry, i.e. (of grief) a lamentation
Pochodzenie: formed like H4797 (מִרְזַח);
W KJV: mourning.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jr 16,5 WLC מַרְזֵ֔חַ — żałoby
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Filial Duties in the Ugaritic Epic of Danilu and Aqhatu
Marcin Majewski · 2023 · A R T Y K U Ł Y
A R T Y K U Ł Y A number of elements indicate that such ritual gatherings included the Hebrew marzēaḥ, the Ugaritic marziḥu and the Greek symposium. These were feasts whose most important element was the consumption of w …
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · 62. WINO NA OFIARY KRÓLEWSKIE (KTU 1.91)
62. WINO NA OFIARY KRÓLEWSKIE (KTU 1.91) także określenie „ludzie marziḥu” (lú .meš mar-za-ḫu; tamże, ww . 91-92), zbieżne ze znanymi z Ugarit . Termin mrzḥ lub zbliżony pojawia się wielokrotnie także w tekstach późniejs …
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · CZĘŚĆ I CUDOWNE NARODZINY AQHATA
CZĘŚĆ I CUDOWNE NARODZINY AQHATA Były to jednocześnie wydarzenia o charakterze religijnym – w ich trakcie przywoływano różne bóstwa, które także uczestniczyły w tych spotkaniach, czego materialnym wyrazem była na Wschodz …
- Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa
Grzegorz Kubies · 2015 · 33. Dawida jako figurę liturgiczną w Am 6,5
31. W Am 6,5 niektórzy egzegeci dostrzegają ironię, czy wręcz pogardę kierowaną po adresem uczestników biesiady, porównujących swe umiejętności do biegłości w muzyce króla Dawida 32. Jak słusznie zauważa Douglas Stuart, …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 7. Religia Ugarit
… a w świecie fenickim i hebrajskim – również do tego zwyczaju znajdujemy analogie w Biblii (por. Jr 16,5 בֵּית מַרְזֵחַ Bêt marzëªH – dom żałoby; zob. też Am 6,7)65. Troska o zmarłych odgrywała ważną rolę w pobożności starożytnej ludności Ugarit. Świadczy o tym chociażby mit o Aqhacie: Danel maż sprawiedliwi i mądry, dowiedziawsz …
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 49. Po drugie za pomocą czasownika συμπλέκω wyrażano
… cz jedynie termin θίασος odnoszący się do uczt. Istotne dla toku analiz jest zastosowanie u Jeremiasza terminuמַרְזֵחַ , obecnego w Vorlage
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.