מְרַד merad wymowa wg Stronga: mer-ad'
bunt, rebelia · przekład roboczy
STEP: rebellion
Występowanie
1 × WLC 1
Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- i bunt (1)
Formy w tekście
| וּמְרַ֥ד | aram. spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
rebellion
Aramaic of me.red (מֶ֫רֶד "rebellion" H4777)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: rebellion
Pochodzenie: (Aramaic) from a root corresponding to H4775 (מָרַד);
W KJV: rebellion.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ezd 4,19 WLC וּמְרַ֥ד — i bunt
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prorockie ujęcie czasu Izraela – perspektywa Księgi Ezechiela
Andrzej Sebastian Jasiński OFM · 2019 · 1. Piąty dzień czwartego miesiąca trzydziestego roku, czyli…
… kazuje na dodatki i interpolacje w zawarte w tekstach; por. Chrostowski, Prorok wobec dziejów, 33–64. 8 Rdzeń מרד (buntować się) występuje w w. 3 dwukrotnie, tym samym podkreślona zastaje faktyczna kondycja ludu, który zerwał więzi z Jahwe; por. Jasiński, Księga Proroka Ezechiela. Nowy Komentarz. Ez 1-5, 118. 85
- The Bibliography of Józef Tadeusz Milik (1922–2006)
Michał Jarosław Klukowski · 2023 · 3. Articles from periodicals
… 3/1 (1956) 49–67. Milik, J.T. – Benoit, P. – de Vaux, R., “כוכבא “,טקסטים עבריים וארמיים ממערות ואדי מורבעאת- מרד בר (ed. A. Oppenheimer; Jerusalem: Historical Society of Israel 1980) 129–148 = Les Grottes de Murabbaʿât (eds. P. Benoit – J.T. Milik – R. de Vaux; DJD 2; Oxford: Clarendon 1961) 118–133. Milik, J.T. – Berardi, G., …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.