מָרֵא mare wymowa wg Stronga: maw-ray'
pan, władca, Pan · przekład roboczy
STEP: lord
Występowanie
4 × WLC 4
Dn 4
W interlinii tłumaczone jako
- Panu (1)
- i Pan (1)
- pana mojego (1)
- panie mój (1)
Formy w tekście
| מראי | aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| וּמָרֵ֥א | aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מָרֵֽא | aram. rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) lord
1a) of king
1b) of God
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a master
Pochodzenie: (Aramaic) from a root corresponding to H4754 (מָרָא) in the sense of domineering;
W KJV: lord, Lord.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 3. Tekst 1Hen 9,1-3 w kontekście mitu 1Hen 6–11
… h fragmentów wersetu 1Hen 9,4 oraz innych tekstów 1Hen, zaproponował następującą jej rekonstrukcję: אמרו קודם מרא עלמא ,,(powiedzieli wobec Pana świata”). Zob. Milik, The Books of Enoch, 171.
- Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 24. Podobnie również jak w greckiej mitologii, w Biblii nie…
… Księgi Czuwających» (1 Henoch 14,8-23)”, CT 79/2 (2009) 103-104. no. 2 (2014) Grzegorz M. Baran Articles – OT מָרֵא-שְׁמַYאָ; Jon 1,9; Ezd 1,2: יְהוָה /אלֳהֵי הַVמַָיִם; Ne 1,4: /אלֳהֵי הַVמָָיִם), lub „Królem / Władcą nieba” (Tb 1,18: ὁ βασιλεὺςτοῦ οὐρανοῦ; 2 Mch 15,23: δυνάστης τῶν οὐρανῶν; Dn 4,34:מֶלֶ% שְׁמַYאָ ). Tego rodza …
- Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej
Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
… 5), „kształty płomienia ognia” ( ;בדני להבת אש4Q403 I 2,9), „jak postacie ognia […] w postaci potoku ognia” ( מראי שבולי אש ;כמראי אש ]…[4Q405 XX 2 + XXI-XXII,10). Jednak znacznie częściej ich postać ukazywana jest jako świetlista: „duchowe świetliste kształty […] kształty światła chwały” ( ;בדני רוח אורים ]…[ בדני אור כבוד4Q405 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.