מָרָא mara wymowa wg Stronga: maw-raw'
trzepotać, łopotać, uderzać, być zbrukanym · przekład roboczy
STEP: to flap
Występowanie
2 × WLC 2
Hi 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- buntowniczemu (1)
- wzlatuje (1)
Formy w tekście
| מֹרְאָ֖ה | cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs. | 1 |
| תַּמְרִ֑יא | cz. Hifil impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) (Hiphil) to beat (the air), flap (the wings)
1a) meaning uncertain
2) (Qal) filthy
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e. lash (self with wings, as the ostrich in running)
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: be filthy, lift up self.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
… :42 – was filled with scorn since David was a red-haired lad and handsome in appearance ( .)נער ואדמני עמ־יפה מראהAnother example can be Bathsheba, who is presented very similarly to David in 1 Sam 16:12; both are attractive (David – ;טוב ראיBathsheba – .)טובה מראה35
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 3. Tekst 1Hen 9,1-3 w kontekście mitu 1Hen 6–11
… h fragmentów wersetu 1Hen 9,4 oraz innych tekstów 1Hen, zaproponował następującą jej rekonstrukcję: אמרו קודם מרא עלמא ,,(powiedzieli wobec Pana świata”). Zob. Milik, The Books of Enoch, 171.
- Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 24. Podobnie również jak w greckiej mitologii, w Biblii nie…
… Księgi Czuwających» (1 Henoch 14,8-23)”, CT 79/2 (2009) 103-104. no. 2 (2014) Grzegorz M. Baran Articles – OT מָרֵא-שְׁמַYאָ; Jon 1,9; Ezd 1,2: יְהוָה /אלֳהֵי הַVמַָיִם; Ne 1,4: /אלֳהֵי הַVמָָיִם), lub „Królem / Władcą nieba” (Tb 1,18: ὁ βασιλεὺςτοῦ οὐρανοῦ; 2 Mch 15,23: δυνάστης τῶν οὐρανῶν; Dn 4,34:מֶלֶ% שְׁמַYאָ ). Tego rodza …
- The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel
Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
… it again, the fig tree and the vine bear fruit’). The emphasis on the sense of sight by the use of the term – ַמְַרְֶאֶהsight, appearance, in the former of these texts, it suggests a deliberate reference to the senses made by the biblical author. The term could readily be omitted without compromising the content, however, now it …
- Małżeństwo i rodzina w Biblii
Marcin Majewski · 3. Zakochanie. Historie miłosne w Biblii
… na ramieniu. Była młoda i piękna. Biblijny autor okreĞla jej urodę przy pomocy hebrajskiego okreĞlenia טֹבַת מַרְאֶה (towat mare), a więc dobrego, czyli pięknego wyglądu (Rdz 24,16). W taki właĞnie sposób biblijni autorzy okreĞlają takĪe urodę innych pięknych kobiet, jak Sary (Rdz 26,7), Batszeby (2Sm 11,2)ś źstery (źst 2,7), a …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.