מָקוֹם maqom wymowa wg Stronga: maw-kome'
miejsce, stanowisko, miejscowość, przestrzeń · przekład roboczy
STEP: place
Występowanie
401 × WLC 401
Rdz 47Wj 10Kpł 24Lb 19Pwt 33Joz 9Sdz 14Rt 31 Sm 242 Sm 121 Krl 162 Krl 131 Krn 82 Krn 21Ezd 5Ne 6Est 3Hi 21Ps 8Prz 3Koh 9Iz 17Jr 46Ez 17Oz 2Jl 1Am 2Mi 1Na 2So 2Ag 1Za 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- miejsca (98)
- miejsce (78)
- w miejscu (49)
- miejscu (23)
- na miejscu (21)
- to miejsce (8)
- miejsce jego (7)
- miejsc (6)
- na miejsce swoje (6)
- z miejsca jego (6)
- z miejsca swego (6)
- i miejsce (5)
- z miejsca swojego (5)
- do miejsca (4)
- miejsca jego (4)
- miejscach (4)
- miejscem (4)
- miejsce jej (3)
- z miejsc (3)
- do miejsca swego (2)
Formy w tekście
| הַמָּק֖וֹם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 121 |
| מָק֖וֹם | rz. m. l.poj. abs. | 43 |
| מְק֣וֹם | rz. m. l.poj. konstr. | 41 |
| בַּמָּק֖וֹם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 38 |
| בִּמְק֣וֹם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 22 |
| לַמָּק֣וֹם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| בְּמָק֣וֹם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| מְקוֹמ֖וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 11 |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 10 |
| לִמְקֹמֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 9 |
| מִמְּקֹמֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 9 |
| הַמְּקֹמ֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 9 |
| מְקֹמֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| לִמְקוֹמָ֑ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| מְקוֹמִ֔י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| לִמְקוֹמֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| הַמְּקוֹמֹת֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| וּמְק֥וֹם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| מְקוֹמָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| מִמְּקוֹמָ֑הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בִּמְקוֹמ֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּמְקֹמ֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הַמְּקוֹמ֖וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּבִמְק֗וֹם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּ֝מָק֗וֹם | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מִמְּקֽוֹמְךָ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| מְקוֹמָ֑הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| מְקוֹמְךָ֖ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּמְקוֹמֵ֑נוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| בְּמָקֹ֥ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) standing place, place
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Pochodzenie: or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965 (קוּם);
W KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
Wystąpienia · 51–100 z 401
- Wj 17,7 WLC הַמָּק֔וֹם — miejsca
- Wj 18,23 WLC מְקֹמ֖וֹ — miejsce swoje
- Wj 20,24 WLC הַמָּקוֹם֙ — miejscu
- Wj 21,13 WLC מָק֔וֹם — miejsce
- Wj 23,20 WLC הַמָּק֖וֹם — miejsca
- Wj 29,31 WLC בְּמָקֹ֥ם — w miejscu
- Wj 33,21 WLC מָק֖וֹם — miejsce
- Kpł 1,16 WLC מְק֖וֹם — miejsca
- Kpł 4,12 WLC מָק֤וֹם — miejsca
- Kpł 4,24 WLC בִּמְק֛וֹם — na miejscu
- Kpł 4,29 WLC בִּמְק֖וֹם — na miejscu
- Kpł 4,33 WLC בִּמְק֕וֹם — na miejscu
- Kpł 6,4 WLC מָק֖וֹם — miejsce
- Kpł 6,9 WLC בְּמָק֣וֹם — w miejscu
- Kpł 6,18 WLC בִּמְק֡וֹם — na miejscu
- Kpł 6,19 WLC בְּמָק֤וֹם — na miejscu
- Kpł 6,20 WLC בְּמָק֥וֹם — na miejscu
- Kpł 7,2 WLC בִּמְק֗וֹם — na miejscu
- Kpł 7,6 WLC בְּמָק֤וֹם — na miejscu
- Kpł 10,13 WLC בְּמָק֣וֹם — w miejscu
- Kpł 10,14 WLC בְּמָק֣וֹם — w miejscu
- Kpł 10,17 WLC בִּמְק֣וֹם — w miejscu
- Kpł 13,19 WLC בִּמְק֤וֹם — na miejscu
- Kpł 14,13 WLC בִּ֠מְקוֹם — na miejscu
- Kpł 14,13 WLC בִּמְק֣וֹם — na miejscu
- Kpł 14,28 WLC מְק֖וֹם — miejsce
- Kpł 14,40 WLC מָק֖וֹם — miejsca
- Kpł 14,41 WLC מָק֖וֹם — miejsca
- Kpł 14,45 WLC מָק֖וֹם — miejsca
- Kpł 16,24 WLC בְּמָק֣וֹם — w miejscu
- Kpł 24,9 WLC בְּמָק֣וֹם — w miejscu
- Lb 9,17 WLC וּבִמְק֗וֹם — a na miejscu
- Lb 10,29 WLC הַמָּקוֹם֙ — miejsca
- Lb 11,3 WLC הַמָּק֥וֹם — miejsca
- Lb 11,34 WLC הַמָּק֥וֹם — miejsca
- Lb 13,24 WLC לַמָּק֣וֹם — temu miejscu
- Lb 14,40 WLC הַמָּק֛וֹם — miejsca
- Lb 18,31 WLC מָק֔וֹם — miejscu
- Lb 19,9 WLC בְּמָק֣וֹם — na miejscu
- Lb 20,5 WLC הַמָּק֥וֹם — miejsca
- Lb 20,5 WLC מְק֣וֹם — miejsca
- Lb 21,3 WLC הַמָּק֖וֹם — miejsca
- Lb 22,26 WLC בְּמָק֣וֹם — w miejscu
- Lb 23,13 WLC מָק֤וֹם — miejsca
- Lb 23,27 WLC מָק֖וֹם — miejsca
- Lb 24,11 WLC מְקוֹמֶ֑ךָ — miejsca swojego
- Lb 24,25 WLC לִמְקֹמ֑וֹ — do miejsca swojego
- Lb 32,1 WLC הַמָּק֖וֹם — miejsce
- Lb 32,1 WLC מְק֥וֹם — miejsce
- Lb 32,17 WLC מְקוֹמָ֑ם — miejsca ich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.