Zaloguj

H4716 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מַק maq wymowa wg Stronga: mak

zgnilizna, próchno, rozkład · przekład roboczy

STEP: decay

Występowanie

2 × WLC 2

Iz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • jak próchno (1)
  • zgnilizna (1)

Formy w tekście

כַּמָּ֣קprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
מַ֣קrz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

decay, rottenness

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, a melting, i.e. putridity

Pochodzenie: from H4743 (מָקַק);

W KJV: rottenness, stink.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Iz 3,24 WLC מַ֣ק — zgnilizna
  • Iz 5,24 WLC כַּמָּ֣ק — jak próchno

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 2. Analysis of the Religious Dispute in Terms
    … ֶדֶׁש ָּכָל- ֵׁשֵֶׁשֶת ָיִָמִים ֵּת ֵָעֶָֹש�ֹה ְמְָלָאָכָה ּוַבַּיֹום ַהְַּׁשְִבִיִעִי ַׁשַַּבַת ַׁשַָּבָתֹון ִמְִק ְָרָא See Rashi on Leviticus 23:16. a similar kind of problem related to justifying their position concerning the ambiguous biblical text. Specifically, Rabbinic authorities must prove that the biblical commandment …
  • Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej Arnold Zawadzki · 2016 · 10. Ta funkcja byłaby uświęcona
    … wy czynne w technicznym znaczeniu, wyrażające funkcje i instytucje, to np. ְמַרֵּגל „(szpieg” – Rdz 42,9), „( ְמַקֵלּלbluźnierca” – Kpł 24,23), „( ֵמי ַהָמִּרים ַהְמאֲָרִריםwoda gorzka, niosąca klątwę” – Lb 5,24), „( כֵּׂהןkapłan” – Wj 39,41), „( ֹשֵׁפטsędzia” – Rdz 18,25), ֹׁשֵער „(strażnik” – 2 Sm 18,26), „( ֹרְזִניםwładcy” – Iz 40 …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
    … be יָם ra סוּ aw בֵּ to Ćwiczenie 4: Połącz sylaby. Wskaż sylaby otwarte i zamknięte. ma סגֹ zu נֵר la דֵ ner מִק de מָ he בַּ wir פיִ ko זֻ sog לַ ba כּוֹ fi וִר mik הֶ Ćwiczenie 5: Połącz tak samo brzmiące sylaby. כַּ פֶ <ז רוֹ בֹ חוּ רֹ צוּ סִי דָּ פִּ אִ פֵ קָ קֵ מַ גִ שִׂי צֻ זֵ חֻ בוֹ עִ קֶ דַּ גִי מָ פִּי Ćwiczenie 6: Zaz …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.