מִצְרִי mitsri wymowa wg Stronga: mits-ree'
Egipcjanin, egipski · przekład roboczy
STEP: Egyptian
Występowanie
76 × WLC 76
Rdz 20Wj 35Kpł 1Lb 4Pwt 2Joz 2Sdz 11 Sm 32 Sm 31 Krn 4Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- Egipcjanie (23)
- Egipcjanina (14)
- Egipcjan (10)
- Egiptu (7)
- Egipcjanin (4)
- Egipcjanom (3)
- Egipt (3)
- Egipcjanka (2)
- dla Egipcjan (2)
- Egipcjanach (1)
- Egipcjanami (1)
- Egipcjaninem (1)
- Egipcjanki (1)
- Egipcjankę (1)
- a Egipcjanie (1)
- egipskie (1)
- i Egipcjanom (1)
Formy w tekście
| מִצְרַ֔יִם | im. wł. | 42 |
| הַמִּצְרִ֔י | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 10 |
| מִצְרִ֔י | rz. etn. m. l.poj. abs. | 9 |
| הַמִּצְרִ֗ים | rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 5 |
| הַמִּצְרִ֛ית | rodz. + rz. etn. ż. l.poj. abs. | 3 |
| לְמִצְרַ֔יִם | przyim. + im. wł. | 3 |
| הַמִּצְרִיֹּ֖ת | rodz. + rz. etn. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַמִּצְרִ֞ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמִצְרַ֣יִם | spój. + im. wł. | 1 |
| מִצְרִ֖ית | rz. etn. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Group of mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם "Egypt" H4714G)
§ Egyptian, of Egypt "double straits"
Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt
an Egyptian
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
Pochodzenie: from H4714 (מִצְרַיִם);
W KJV: Egyptian, of Egypt.
Wystąpienia · 51–76 z 76
- Wj 14,18 WLC מִצְרַ֖יִם — Egipcjanie
- Wj 14,23 WLC מִצְרַ֨יִם֙ — Egipcjanie
- Wj 14,24 WLC מִצְרַ֔יִם — Egiptu
- Wj 14,24 WLC מִצְרָֽיִם — Egiptu
- Wj 32,12 WLC מִצְרַ֜יִם — Egipcjanie
- Kpł 24,10 WLC מִצְרִ֔י — Egipcjanina
- Lb 14,13 WLC מִצְרַ֔יִם — Egipcjanie
- Lb 20,15 WLC מִצְרַ֖יִם — Egipcjanie
- Lb 33,3 WLC מִצְרָֽיִם — Egipcjan
- Lb 33,4 WLC וּמִצְרַ֣יִם — a Egipcjanie
- Pwt 23,8 WLC מִצְרִ֔י — Egipcjaninem
- Pwt 26,6 WLC הַמִּצְרִ֖ים — Egipcjanie
- Joz 24,6 WLC מִצְרַ֜יִם — Egipcjanie
- Joz 24,7 WLC הַמִּצְרִ֗ים — Egipcjanami
- Sdz 6,9 WLC מִצְרַ֔יִם — Egiptu
- 1 Sm 6,6 WLC מִצְרַ֥יִם — Egipt
- 1 Sm 30,11 WLC מִצְרִי֙ — Egipcjanina
- 1 Sm 30,13 WLC מִצְרִ֣י — Egipcjanin
- 2 Sm 23,21 WLC מִצְרִ֜י — Egipcjanina
- 2 Sm 23,21 WLC הַמִּצְרִי֙ — Egipcjanina
- 2 Sm 23,21 WLC הַמִּצְרִ֔י — Egipcjanina
- 1 Krn 2,34 WLC מִצְרִ֖י — Egipcjanin
- 1 Krn 11,23 WLC הַמִּצְרִ֜י — Egipcjanina
- 1 Krn 11,23 WLC הַמִּצְרִ֤י — Egipcjanina
- 1 Krn 11,23 WLC הַמִּצְרִ֔י — Egipcjanina
- Ezd 9,1 WLC הַמִּצְרִ֖י — Egipcjanina
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.