מַצָּה matstsah wymowa wg Stronga: mats-tsaw'
przaśnik, chleb przaśny, maca · przekład roboczy
STEP: unleavened bread
Występowanie
53 × WLC 53
W interlinii tłumaczone jako
- przaśniki (23)
- przaśników (12)
- przaśne (8)
- przaśny (3)
- i przaśniki (2)
- Przaśników (1)
- i przaśników (1)
- przaśnik (1)
- przaśnikami (1)
- przaśnych (1)
Formy w tekście
| מַצּ֖וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 26 |
| הַמַּצּ֔וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 16 |
| מַצָּ֤ה | rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| מַצֹּ֑ת | rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| וּמַצּ֔וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וּבַמַּצּ֑וֹת | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used)
Pochodzenie: from H4711 (מָצַץ) in the sense of greedily devouring for sweetness;
W KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.
Wystąpienia · 51–53 z 53
- 2 Krn 35,17 WLC הַמַּצּ֖וֹת — przaśników
- Ezd 6,22 WLC מַצּ֛וֹת — przaśników
- Ez 45,21 WLC מַצּ֖וֹת — przaśniki
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.