מַצָּה matstsah wymowa wg Stronga: mats-tsaw'
przaśnik, chleb przaśny, maca · przekład roboczy
STEP: unleavened bread
Występowanie
53 × WLC 53
Rdz 1Wj 16Kpł 12Lb 7Pwt 3Joz 1Sdz 41 Sm 12 Krl 11 Krn 12 Krn 4Ezd 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- przaśniki (23)
- przaśników (12)
- przaśne (8)
- przaśny (3)
- i przaśniki (2)
- Przaśników (1)
- i przaśników (1)
- przaśnik (1)
- przaśnikami (1)
- przaśnych (1)
Formy w tekście
| מַצּ֖וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 26 |
| הַמַּצּ֔וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 16 |
| מַצָּ֤ה | rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| מַצֹּ֑ת | rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| וּמַצּ֔וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| וּבַמַּצּ֑וֹת | spój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
unleavened (bread, cake), without leaven.
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used)
Pochodzenie: from H4711 (מָצַץ) in the sense of greedily devouring for sweetness;
W KJV: unleaved (bread, cake), without leaven.
Wystąpienia · 1–50 z 53
- Rdz 19,3 WLC וּמַצּ֥וֹת — i przaśniki
- Wj 12,8 WLC וּמַצּ֔וֹת — i przaśniki
- Wj 12,15 WLC מַצּ֣וֹת — przaśniki
- Wj 12,17 WLC הַמַּצּוֹת֒ — przaśniki
- Wj 12,18 WLC מַצֹּ֑ת — przaśniki
- Wj 12,20 WLC מַצּֽוֹת — przaśniki
- Wj 12,39 WLC מַצּ֖וֹת — przaśne
- Wj 13,6 WLC מַצֹּ֑ת — przaśniki
- Wj 13,7 WLC מַצּוֹת֙ — przaśniki
- Wj 23,15 WLC הַמַּצּוֹת֮ — przaśników
- Wj 23,15 WLC מַצּ֜וֹת — przaśniki
- Wj 29,2 WLC מַצּ֗וֹת — przaśniki
- Wj 29,2 WLC מַצֹּת֙ — przaśne
- Wj 29,2 WLC מַצּ֖וֹת — przaśne
- Wj 29,23 WLC הַמַּצּ֔וֹת — przaśników
- Wj 34,18 WLC הַמַּצּוֹת֮ — przaśników
- Wj 34,18 WLC מַצּוֹת֙ — przaśniki
- Kpł 2,4 WLC מַצֹּת֙ — przaśne
- Kpł 2,4 WLC מַצּ֖וֹת — przaśne
- Kpł 2,5 WLC מַצָּ֥ה — przaśnik
- Kpł 6,9 WLC מַצּ֤וֹת — przaśniki
- Kpł 7,12 WLC מַצּוֹת֙ — przaśne
- Kpł 7,12 WLC מַצּ֖וֹת — przaśne
- Kpł 8,2 WLC הַמַּצּֽוֹת — przaśników
- Kpł 8,26 WLC הַמַּצּ֜וֹת — przaśniki
- Kpł 8,26 WLC מַצָּ֤ה — przaśny
- Kpł 10,12 WLC מַצּ֖וֹת — przaśniki
- Kpł 23,6 WLC הַמַּצּ֖וֹת — przaśników
- Kpł 23,6 WLC מַצּ֥וֹת — przaśniki
- Lb 6,15 WLC מַצּ֗וֹת — przaśników
- Lb 6,15 WLC מַצּ֖וֹת — przaśnych
- Lb 6,17 WLC הַמַּצּ֑וֹת — przaśników
- Lb 6,19 WLC מַצָּ֤ה — przaśny
- Lb 6,19 WLC מַצָּ֖ה — przaśny
- Lb 9,11 WLC מַצּ֥וֹת — przaśnikami
- Lb 28,17 WLC מַצּ֖וֹת — przaśniki
- Pwt 16,3 WLC מַצּ֖וֹת — przaśniki
- Pwt 16,8 WLC מַצּ֑וֹת — przaśniki
- Pwt 16,16 WLC הַמַּצּ֛וֹת — Przaśników
- Joz 5,11 WLC מַצּ֣וֹת — przaśniki
- Sdz 6,19 WLC מַצּ֔וֹת — przaśniki
- Sdz 6,20 WLC הַמַּצּוֹת֙ — przaśniki
- Sdz 6,21 WLC וּבַמַּצּ֑וֹת — i przaśników
- Sdz 6,21 WLC הַמַּצּ֔וֹת — przaśniki
- 1 Sm 28,24 WLC מַצּֽוֹת — przaśniki
- 2 Krl 23,9 WLC מַצּ֖וֹת — przaśniki
- 1 Krn 23,29 WLC הַמַּצּ֔וֹת — przaśne
- 2 Krn 8,13 WLC הַמַּצּ֛וֹת — przaśników
- 2 Krn 30,13 WLC הַמַּצּ֖וֹת — przaśników
- 2 Krn 30,21 WLC הַמַּצּ֛וֹת — przaśników
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus
Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
… 12:14; 13:6; 23: 15, 16 [x2], 18; 32:5; 34: 18, 22 [x2], 25). The text mentions the following festivals: ( חג המצותv. 15), ( חג הקצירv. 16a), ( חג האסףv. 16b). The meaning of these expressions is discussed by Lemański, Księga Wyjścia, 501n. The significance of the literary processes involved in merging the northern and Judean fe …
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026
… 3:13bc), which places the entire story in a legal perspective. The transgression of the Lord’s commandments ( ִמְִצְַוַת ְיְהָוָהthis is the only occurrence of the noun ִמְִצְָוָהin the Books of Samuel) was an act of usurping priestly authority, which, as a foolish act ( )סכלon Saul’s part (cf. 1 Sam 26:21), could have been a ha …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… בשלימות בסדר על כן נראה לי שרצון הרב ז"ל שהעזר41 . הרב ז"ל במהות נפש האדם שהיא שכל בפועל קודם בואה לגוף בקיום המצות לנחול שני העולמים . וענין42 האלהי יהיה עמו בכל ענייניו הגופיים והרוחניים להצליחו נשמתו נזופה ממעונה כי לא היתה מטומאה43 כי לקח אותו אלהים שקבל נפשו לפני השכינה ולא היתה בעבירות .. (ומ"ש ואל תתמה שמלת לקיחה כוללת
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.