מַצֶּבֶת matstsevet wymowa wg Stronga: mats-tseh'-beth
słup, kolumna, pomnik, stela · przekład roboczy
STEP: pillar
Występowanie
6 × WLC 6
Rdz 22 Sm 2Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- stela (2)
- jego pień (1)
- pień (1)
- stele (1)
- słup (1)
Formy w tekście
| מַצֶּ֣בֶת | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| מַצֶּ֣בֶת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| לַמַּצֶּ֨בֶת֙ | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מַצַּבְתָּֽהּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) pillar, mastaba, stump
1a) pillar
1a1) as monument, personal memorial
1a2) with an altar
1b) (Hoph) stock, stump (of tree)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of atree
Pochodzenie: from H5324 (נָצַב);
W KJV: pillar, substance.
Wystąpienia · 1–6 z 6
- Rdz 35,14 WLC מַצֶּ֣בֶת — słup
- Rdz 35,20 WLC מַצֶּ֥בֶת — stela
- 2 Sm 18,18 WLC מַצֶּ֨בֶת֙ — stele
- 2 Sm 18,18 WLC לַמַּצֶּ֨בֶת֙ — stela
- Iz 6,13 WLC מַצֶּ֣בֶת — pień
- Iz 6,13 WLC מַצַּבְתָּֽהּ — jego pień
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 11. Tetrateuch, Hexateuch i Enneateuch
… zniszczeń miejsc kultycznych ( ,)במותdomów nierządu ( ,)בתי הקדשיםołtarzy ( )מזבחותczy sakralnych słupów (( )מצבתjak opisuje to 2 Krl 22n), które można by datować na koniec VIII czy koniec VII wieku, jak dotąd nie przyniosło rezultatów. Szerzej z literaturą zob. N. Na’aman, The Debated Historicity of Hezekiah’s Reform in the Li …
- Filial Duties in the Ugaritic Epic of Danilu and Aqhatu
Marcin Majewski · 2023 · A R T Y K U Ł Y
… ה Similarly, Absalom puts up a matzevah as his memorial, having no children to do so (2 Sam 18:18: .)ויצב לו… מצבתThe parallel between the Ugaritic obligation and the cited Hebrew passages is 50 Avishur, “Duties of the Son,” 51. 51 Wright, Ritual in Narrative, 54. 52 Wyatt, Religious Texts [2002], 256. 53 DUL 985. 54 Margalit, U …
- "Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity
Grzegorz Szamocki · 2022 · 3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש
3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש אׁשר בׁשלכת מצבת בםwhose stump remains when they are felled. 13bβ זרע קדׁש מצבתה׃Its stump is a holy seed. The Hebrew term ( מצבתfrom “ – נצבstand,” “set up”), which occurs twice in Isa 6:13 (13bα and 13bβ), means that what is set u …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.