Zaloguj

H4659b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מִפְעָלָה miphalah wymowa wg Stronga: mif-awl'

dzieło, czyn, uczynek · przekład roboczy

STEP: deed

Występowanie

2 × WLC 2

Ps 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dzieła (2)

Formy w tekście

מִפְעֲל֣וֹתrz. m. l.mn. konstr.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

deed

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a performance

Pochodzenie: or (feminine) מִפְעָלָה; from H6466 (פָּעַל);

W KJV: work.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Ps 46,9 WLC מִפְעֲל֣וֹת — dzieła
  • Ps 66,5 WLC מִפְעֲל֣וֹת — dzieła

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • "Come and See": Tracing the Theological Function of a Johannine Formula in Light of the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2026
    … lm 66:5, where the psalmist invites all the earth to praise God: ‘Come and see what God has done’ (.)לכו וראו מפעלות אלהים32 Cf. D. Muñoz León, “El sustrato targúmico del Discurso del Pan de Vida. Nuevas aportaciones: La equivalencia ‘venir’ = ‘aprender/creer’ (Jn 6, 35.37.45) y la conexión ‘vida eterna’ y ‘resurrección’ (Jn 6, …
  • The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024
    … only in Ps 66:5, where psalmist invites all the earth to praise God: “Come and see what God has done” (‎אלהים מפעלות וראו .)לכוTg. Onq.: ‎ אלהא עובדי וחמון .אזילו The term “Palestinian Targums” can be confusing. There are three ways of understanding of this term: (1) the Targums composed in Palestine; (2) the Targums with many …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.