מֹסָר mosar wymowa wg Stronga: mo-sawr'
karność, upomnienie, poprawa · przekład roboczy
STEP: discipline
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- i w ich karności (1)
Formy w tekście
| וּבְמֹ֖סָרָ֣ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
discipline, correction
Another spelling of mu.sar (מוּסָר ": discipline" H4148)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: admonition
Pochodzenie: from H3256 (יָסַר);
W KJV: instruction.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 33,16 WLC וּבְמֹ֖סָרָ֣ם — i w ich karności
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Masora Biblii Hebrajskiej - wprowadzenie w tematykę
Marcin Majewski · 2012
Masora (hebr. מָסֹורָה masora) oznacza „przekaz”, „tradycję” (od hebr. czasownika מָסַר masar – „przenosić”, „przekazywać”). Jest to system opracowany przez żydowskich uczonych (masoretów) mający na celu dokładne ustalenie wymowy i wierne przekazanie hebrajskiego tek stu Biblii. System jest zbiorem z …
- Masora Biblii hebrajskiej w egzegezie polskiej
Marcin Majewski · 2011
Masora (hebr. מָסֹורָה masora) oznacza „przekaz”, „tradycję” (od hebr. czasownika מָסַר masar – „przenosić”, „przekazywać”). Jest to system opracowany przez żydowskich uczonych (masoretów) mający na celu dokładne ustalenie wymowy i wierne przekazanie hebrajskiego tek stu Biblii. System jest zbiorem z …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 2. Spójnik:
… iblijnych. Definicja masory Masora (hebr. מָסוֹרָה masora) oznacza „przekaz”, „tradycja” (od hebr. czasownika מָסַר masar – przenosić, przekazywać). Jest to system opracowany przez Īydowskich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.