מֵסַב mesav wymowa wg Stronga: may-sab'
otoczenie, okolica, wokół, okrągły stół · przekład roboczy
STEP: surrounds
Występowanie
5 × WLC 5
1 Krl 12 Krl 1Hi 1Ps 1Pnp 1
W interlinii tłumaczone jako
- dookoła (1)
- i w okolicach (1)
- na uczcie swojej (1)
- obroty (1)
- otaczających mnie (1)
Formy w tekście
| בִּמְסִבּ֔וֹ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמְסִבֵּ֖י | spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מֵסַ֣ב | rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| מְסִבּ֨וֹת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| מְסִבָּ֑י | cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) round thing, surroundings, round about, that which surrounds, that which is round
1a) environs
1a1) surrounding places
1a2) round about (adv)
1b) round table
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around
Pochodzenie: plural masculine מְסִבִּים; or feminine מְסִבּוֹת; from H5437 (סָבַב);
W KJV: that compass about, (place) round about, at table.
Wystąpienia · 1–5 z 5
- 1 Krl 6,29 WLC מֵסַ֣ב — dookoła
- 2 Krl 23,5 WLC וּמְסִבֵּ֖י — i w okolicach
- Hi 37,12 WLC מְסִבּ֨וֹת — obroty
- Ps 140,10 WLC מְסִבָּ֑י — otaczających mnie
- Pnp 1,12 WLC בִּמְסִבּ֔וֹ — na uczcie swojej
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.