מָנָה manah wymowa wg Stronga: maw-naw'
część, dział · przekład roboczy
STEP: portion
Występowanie
14 × WLC 14
Wj 1Kpł 21 Sm 32 Krn 1Ne 2Est 3Ps 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- dział (3)
- działem (2)
- działy (2)
- porcje (2)
- porcji (2)
- dary jej (1)
- jako dział (1)
- porcję (1)
Formy w tekście
| מָנוֹת֙ | rz. ż. l.mn. abs. | 6 |
| לְמָנָֽה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| מְנָת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| הַמָּנָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מָנָ֥ה | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מָנוֹתֶ֨הָ֙ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
part, portion
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot
Pochodzenie: from H4487 (מָנָה);
W KJV: such things as belonged, part, portion.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Wj 29,26 WLC לְמָנָֽה — działem
- Kpł 7,33 WLC לְמָנָֽה — jako dział
- Kpł 8,29 WLC לְמָנָ֔ה — działem
- 1 Sm 1,4 WLC מָנֽוֹת — działy
- 1 Sm 1,5 WLC מָנָ֥ה — dział
- 1 Sm 9,23 WLC הַמָּנָ֔ה — porcję
- 2 Krn 31,19 WLC מָנ֗וֹת — działy
- Ne 8,10 WLC מָנוֹת֙ — porcje
- Ne 8,12 WLC מָנ֔וֹת — porcje
- Est 2,9 WLC מָנוֹתֶ֨הָ֙ — dary jej
- Est 9,19 WLC מָנ֖וֹת — porcji
- Est 9,22 WLC מָנוֹת֙ — porcji
- Ps 16,5 WLC מְנָת — dział
- Jr 13,25 WLC מְנָת — dział
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Filial Duties in the Ugaritic Epic of Danilu and Aqhatu
Marcin Majewski · 2023 · A R T Y K U Ł Y
… ” However, the clear parallelism with the very close synonym mnt “part, share, portion” (equivalent of Hebrew mānah) makes us see here with more likelihood the first meaning of ksm – “allotment.” The two objects of the verb “will consume” are, respectively “allotment” (ksm) and “portion” (mnt) – close synonyms, which do
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 4. Elementy zewnętrzne Mieszkania
… ąkę). Językoznawcy, nie odnajdując rdzenia wyrazu minhāh w języku hebrajskim, wywodzą to słowo od arabskiego mānāh: „dać coś komuś”. W takim wypadku minhāh oznacza „dar”555. Ofiarę tę i jej rodzaje opisuje rytuał ofiar w Kpł:
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · CZĘŚĆ I CUDOWNE NARODZINY AQHATA
… zobowiązanie kultowe . Rytualny kontekst terminu mnt można wywnioskować z 1 Sm 1,4, gdzie hebr . odpowiednik mānah oznacza „część składanej ofiary”, czyli „udział” uczestników posiłku ofiarnego . Ważniejsze jeszcze są określenia miejsca – są to świątynie poświęcone Baʽlowi i Ilowi: bt bʽl i bt il . O ile dwa pierwsze obowiązki, …
- The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90)
Henryk Witczyk · 2020 · 6. The Prayer for a “Wise Heart”
… us to number our days that we may get a heart of wisdom” (v. 12). Using as many as two verbs in this verse ( מנהand “ – ידעto number, count” and “to know, teach”), the Psalmist points out how God’s teaching is necessary for a man who discovers the insignificance of his time (cf. Prov 8:17; Ps 104:29-30). Only God is the Lord of …
- Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.2. Analiza słownictwa
… 25 znajdujemy określenie ludzi buntowniczych .בן־ מריW Rdz17,12 rzeczownik użyty został do podania wieku .בן שׁמנת ימים Omawiany rzeczownik wskazuje także na cechy lub wiek; niejednokrotnie charakteryzuje młode zwierzę . L. Koehler – W. Baumgartner – J.J. Stamm, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (Leiden – New Yo …
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
… Biblii występują następujące jednostki wagowe: kesit ( ,)קשיטה talent ( ,)ככרsykl ( ,)שקלbeka ( ,)בקעmina ( ,)מנהger ( )גרהoraz pim ( ;)פיםten ostatni został użyty tylko raz – w 1 Sm 13,21. Spośród nich najczęściej występuje sykl ( .)שקלDla potrzeb niniejszego artykułu „sykl” jest używany jako jednostka wagowa, a „szekel” jako j …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3. Num 21:6
… קת ׁשמייא מן מנא להון ואחתת דמצרים מארעא עמי אסקת מזונך יהווי עפרא לית ואמרית ׁשרויה מן חויה ייתי קליל דמיכלי מנה קעס על קדמיי למתרעמא עמי וחזרו ימא מן סלווי להון ואגיזת תהומא מן בירא להון מזונת על אתרעם דלא חויה
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.