Zaloguj

H4486 · aramejski · rzeczownik, rodzaj męski

מַנְדַּע manda wymowa wg Stronga: man-dah'

wiedza, poznanie · przekład roboczy

STEP: knowledge

Występowanie

4 × WLC 4

Dn 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i rozum mój (1)
  • i wiedza (1)
  • i wiedzę (1)
  • rozum mój (1)

Formy w tekście

וּמַנְדַּ֡עaram. spój. + rz. m. l.poj. abs.1
וּמַנְדְּעָ֖אaram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz.1
וּמַנְדְּעִי֙aram. spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
מַנְדְּעִ֣יaram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

knowledge, power of knowing Aramaic of mad.da (מַדָּע "knowledge" H4093)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: wisdom or intelligence

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H4093 (מַדָּע);

W KJV: knowledge, reason, understanding.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Dn 2,21 WLC וּמַנְדְּעָ֖א — i wiedzę
  • Dn 4,31 WLC וּמַנְדְּעִי֙ — i rozum mój
  • Dn 4,33 WLC מַנְדְּעִ֣י — rozum mój
  • Dn 5,12 WLC וּמַנְדַּ֡ע — i wiedza

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 107. Soltanto una volta – proprio
    … empre identica nei vari manoscritti. Questo significa che, sin dall’inizio, c’erano problemi 107 Il semplice “mandare” lo troviamo in 3,31; 6,17.27; 11,3; 12,2-5.13. Questo verbo si riferisce qualche volta a Gesù che viene mandato dal Padre (9,37; 11,6). Cinque volte in Mc (e questo ci interessa proprio di più) è proprio Gesù st …
  • Il paradiso perduto: Genesi 2–3, un racconto a doppia conclusione? Barbara Rzepka · 2015 · 20. Nella
    … nza che ci siano altre implicazioni oltre la rottura di un legame esistente” 22. In Gen 3,23 YHWH Dio quindi “manda via” l’uomo dal giardino di Eden perché lavori il suolo da cui è stato tratto, mentre in Gen 3,24 egli lo “caccia via”. I due verbi non sono sinonimi, in quanto il secondo ha un significato più forte del primo
  • Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Część II. Dotychczasowe interpretacje i ich ocena Marcin Majewski · 2. Co ważniejsze jednak, taka interpretacja narażona jest n…
    … ja narażona jest na błąd 23 Np. S. O. a d e m i l u k a pisze: „These regulations (Lev 11–15) contain aspects manda- ting p r o p e r c a r e of the e n v i r o n m e n t in order to prevent i n f e c t i o n and the spread of existing disease. although the primary aim was ritual cleanness, the concern for e n v i r o n- m e n t …
  • “Chi è quest’uomo che osa anche rimettere i peccati?” (Lc 7,49). La trama ed il clou del racconto lucano sulla donna peccatrice (Lc 7,36-50) Marcin Kowalski · 2015 · 6. Alcuni studiosi parlano perfino del ruolo illustrativo
    … a: il quadro è disturbato per un momento solo dal coro dei commensali che appaiono bruscamente per fare una domanda e poi sparire. I temi che si susseguono sono: l’in­ vito del fariseo rivolto a Gesù, simposio (1 scena), i gesti e l’amore della donna (2 scena), i dubbi di Simone sull’identità di Gesù (v. 39) e la para­ bola sui …
  • Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism Simon Johansson · 2025 · 2. Qumran Writings
    … ation; turn away [pride from me. Show me the holy spirit, counsel, wi]sdom, intelligence and strength [וגבורה ומנדע כמה]ח…] [to do your will, to] find your compassion before you, [to praise your deeds towards me, and to do] what is beautiful and good before you [… and] may no adversary rule over me. (4Q213a 1 I, 12b–17)

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.