מְנָה menah wymowa wg Stronga: men-aw'
liczyć, policzyć, wyznaczyć · przekład roboczy
STEP: to reckon/appoint
Występowanie
5 × WLC 5
Ezd 1Dn 4
W interlinii tłumaczone jako
- i ustanowił (1)
- policzył (1)
- ustanowiłeś (1)
- ustanów (1)
- wyznaczył (1)
Formy w tekście
| וּמַנִּ֗י | aram. spój. + cz. Pael perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מְנָֽה | aram. cz. Peal perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מֶ֣נִּי | aram. cz. Pael rozk. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| מַנִּ֣י | aram. cz. Pael perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מַנִּ֤יתָ | aram. cz. Pael perf. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to number, reckon
1a) (P'al) to number
1b) (Pael) to appoint
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to count, appoint
Pochodzenie: (Aramaic) or מְנָה; (Aramaic), corresponding to H4487 (מָנָה);
W KJV: number, ordain, set.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90)
Henryk Witczyk · 2020 · 6. The Prayer for a “Wise Heart”
… us to number our days that we may get a heart of wisdom” (v. 12). Using as many as two verbs in this verse ( מנהand “ – ידעto number, count” and “to know, teach”), the Psalmist points out how God’s teaching is necessary for a man who discovers the insignificance of his time (cf. Prov 8:17; Ps 104:29-30). Only God is the Lord of …
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
… Biblii występują następujące jednostki wagowe: kesit ( ,)קשיטה talent ( ,)ככרsykl ( ,)שקלbeka ( ,)בקעmina ( ,)מנהger ( )גרהoraz pim ( ;)פיםten ostatni został użyty tylko raz – w 1 Sm 13,21. Spośród nich najczęściej występuje sykl ( .)שקלDla potrzeb niniejszego artykułu „sykl” jest używany jako jednostka wagowa, a „szekel” jako j …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3. Num 21:6
… קת ׁשמייא מן מנא להון ואחתת דמצרים מארעא עמי אסקת מזונך יהווי עפרא לית ואמרית ׁשרויה מן חויה ייתי קליל דמיכלי מנה קעס על קדמיי למתרעמא עמי וחזרו ימא מן סלווי להון ואגיזת תהומא מן בירא להון מזונת על אתרעם דלא חויה
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.