מַמְלָכָה mamlakhah wymowa wg Stronga: mam-law-kaw'
królestwo, panowanie, władza królewska · przekład roboczy
STEP: kingdom
Występowanie
117 × WLC 117
Rdz 2Wj 1Lb 2Pwt 7Joz 21 Sm 62 Sm 61 Krl 122 Krl 51 Krn 32 Krn 19Ezd 1Ne 1Ps 6Iz 14Jr 17Lm 1Ez 4Am 3Mi 1Na 1So 1Ag 2
W interlinii tłumaczone jako
- królestwa (27)
- królestwo (24)
- królestw (18)
- królestwami (7)
- i królestwo (4)
- królestwem (4)
- królestwom (4)
- i królestwa (2)
- królestwa jego (2)
- królestwie (2)
- królestwo jego (2)
- królestwo twoje (2)
- panowania (2)
- a królestwo (1)
- dla królestwa (1)
- do królestw (1)
- i królestwo moje (1)
- i królestwo twoje (1)
- i królestwom (1)
- i o królestwach (1)
Formy w tekście
| מַמְלְכ֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 24 |
| הַמַּמְלָכָ֖ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 23 |
| מַמְלָכֽוֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 13 |
| מַמְלֶ֥כֶת | rz. ż. l.poj. konstr. | 12 |
| מַמְלָכָ֖ה | rz. ż. l.poj. abs. | 9 |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 7 |
| מַמְלַכְתּ֔וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| וְהַמַּמְלָכָ֗ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּמַמְלָכָ֔ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּ֝מַמְלָכ֗וֹת | spój. + rz. ż. l.mn. abs. | 2 |
| בְּמַמְלָכָֽה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| בַּמַּמְלָכָה֙ | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַמַּמְלְכ֣וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| וּמַמְלַכְתִּ֛י | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמִמַּמְלָכָ֖ה | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְמַמְלָכָֽה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְמַמְלְכֹ֖ת | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| מַמְלַכְתִּ֖י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| מִ֝מַּמְלָכָ֗ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) kingdom, dominion, reign, sovereignty
1a) kingdom, realm
1b) sovereignty, dominion
1c) reign
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
Pochodzenie: from H4427 (מָלַךְ);
W KJV: kingdom, king's, reign, royal.
Wystąpienia · 101–117 z 117
- Jr 34,17 WLC מַמְלְכ֥וֹת — królestwom
- Jr 49,28 WLC וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת — i o królestwach
- Jr 51,20 WLC מַמְלָכֽוֹת — królestwa
- Jr 51,27 WLC מַמְלְכ֥וֹת — królestwa
- Lm 2,2 WLC מַמְלָכָ֖ה — królestwo
- Ez 17,14 WLC מַמְלָכָ֣ה — królestwo
- Ez 29,14 WLC מַמְלָכָ֥ה — królestwem
- Ez 29,15 WLC הַמַּמְלָכוֹת֙ — królestw
- Ez 37,22 WLC מַמְלָכ֖וֹת — królestwa
- Am 6,2 WLC הַמַּמְלָכ֣וֹת — królestwa
- Am 7,13 WLC מַמְלָכָ֖ה — królestwa
- Am 9,8 WLC בַּמַּמְלָכָה֙ — na królestwie
- Mi 4,8 WLC מַמְלֶ֖כֶת — królestwo
- Na 3,5 WLC וּמַמְלָכ֖וֹת — i królestwom
- So 3,8 WLC מַמְלָכ֗וֹת — królestwa
- Ag 2,22 WLC מַמְלָכ֔וֹת — królestw
- Ag 2,22 WLC מַמְלְכ֣וֹת — królestw
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.