מָמוֹת mamot wymowa wg Stronga: maw-mothe'
śmierć · przekład roboczy
STEP: death
Występowanie
3 × WLC 3
2 Krl 1Jr 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- śmierciami (2)
- skazanych na śmierć (1)
Formy w tekście
| מְמוֹתֵ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| הממותתים | rodz. + cz. Hofal imiesł. bier. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
death
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a mortal disease; concretely, a corpse
Pochodzenie: from H4191 (מוּת);
W KJV: death.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Krl 11,2 WLC הממותתים — skazanych na śmierć
- Jr 16,4 WLC מְמוֹתֵ֨י — śmierciami
- Ez 28,8 WLC מְמוֹתֵ֥י — śmierciami
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14
Łukasz Popko · 2019 · 2. Rashi and Ibn Ezra interpreted them as frequentative in …
… w Original The preceding phrase in the same verse is formulated in two imperfects: מִּיַד ׁשְאֹול אֶפְּדֵם מִּמָוֶת אֶגְאָלֵם These verbal forms bring with them the usual ambiguity of the imperfect. 1. Because of this apparently negative outcome of v. 15, the modern translations often interpret the first two phrases as rheto …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.