מַלְמֵד malmad wymowa wg Stronga: mal-mawd'
ościen, kolec do poganiania wołów · przekład roboczy
STEP: oxgoad
Występowanie
1 × WLC 1
Sdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- ościeniem (1)
Formy w tekście
| בְּמַלְמַ֖ד | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
ox goad
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a goad for oxen
Pochodzenie: from H3925 (לָמַד);
W KJV: goad.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Sdz 3,31 WLC בְּמַלְמַ֖ד — ościeniem
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
… 13, the goads are used as implements of war that were sharpened by the Philistines. Another word for דרבן is מלמד (‘ox-goad’), which appears only in Judg 3:31 and which is used by Shamgar son of Anath to save Israel from the Philistines. In Qoh 12:11, the possible use of the goad in warfare is com pletely missing. Interestingl …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.