מַלְכוּת malkhut wymowa wg Stronga: mal-kooth'
królewskość, władza królewska, panowanie, królestwo · przekład roboczy
STEP: royalty
Występowanie
91 × WLC 91
Lb 11 Sm 11 Krl 11 Krn 112 Krn 17Ezd 6Ne 2Est 26Ps 6Koh 1Jr 3Dn 16
W interlinii tłumaczone jako
- królestwa (17)
- panowania (9)
- królestwo (6)
- królestwo jego (6)
- królestwa jego (5)
- królestwie jego (4)
- królestwa twego (3)
- królowania jego (3)
- dla królestwa jego (2)
- do królestwa (2)
- królestwa swego (2)
- królestwem (2)
- królestwem jego (2)
- królewską (2)
- panowania jego (2)
- w królowaniu (2)
- a królestwo jej (1)
- a królowanie jego (1)
- i królestwo twoje (1)
- i w królestwie moim (1)
Formy w tekście
| מַלְכוּת֔וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 20 |
| מַלְכ֥וּת | rz. ż. l.poj. konstr. | 16 |
| מַלְכ֑וּת | rz. ż. l.poj. abs. | 11 |
| לְמַלְכ֖וּת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 8 |
| לְמַלְכוּתֽוֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 6 |
| הַמַּלְכ֖וּת | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| מַלְכוּתֶ֑ךָ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| בְמַלְכוּת֛וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| מַלְכֻת֖וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| בְּמַלְכ֖וּת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| מַלְכוּתָ֔ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בְּמַלְכוּת֙ | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| בַּמַּלְכֽוּת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| בְּמַלְכוּתָם֩ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבְמַלְכוּת֙ | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וּבְמַלְכוּתִ֖י | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וּמַלְכוּתָהּ֙ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּ֝מַלְכוּת֗וֹ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמַלְכוּתֶ֑ךָ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| לַמַּלְכֽוּת | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מַלְכֻי֛וֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power
1a) royal power, dominion
1b) reign
1c) kingdom, realm
Aramaic equivalent: mal.khu (מַלְכוּ "kingdom" H4437)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a rule; concretely, a dominion
Pochodzenie: or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from H4427 (מָלַךְ);
W KJV: empire, kingdom, realm, reign, royal.
Wystąpienia · 51–91 z 91
- Est 2,16 WLC לְמַלְכוּתֽוֹ — panowania jego
- Est 2,17 WLC מַלְכוּת֙ — królestwa
- Est 3,6 WLC מַלְכ֥וּת — królestwie
- Est 3,8 WLC מַלְכוּתֶ֑ךָ — królestwa twego
- Est 4,14 WLC לַמַּלְכֽוּת — do królestwa
- Est 5,1 WLC מַלְכ֔וּת — królewsko
- Est 5,1 WLC מַלְכוּתוֹ֙ — swojego królestwa
- Est 5,1 WLC הַמַּלְכ֔וּת — królestwa
- Est 5,3 WLC הַמַּלְכ֖וּת — królestwa
- Est 5,6 WLC הַמַּלְכ֖וּת — królestwa
- Est 6,8 WLC מַלְכ֔וּת — królewską
- Est 6,8 WLC מַלְכ֖וּת — królewską
- Est 7,2 WLC הַמַּלְכ֖וּת — królestwa
- Est 8,15 WLC מַלְכוּת֙ — królewskiej
- Est 9,30 WLC מַלְכ֖וּת — królestwa
- Ps 45,7 WLC מַלְכוּתֶֽךָ — królestwa twego
- Ps 103,19 WLC וּ֝מַלְכוּת֗וֹ — a królowanie jego
- Ps 145,11 WLC מַלְכוּתְךָ֣ — królestwa twojego
- Ps 145,12 WLC מַלְכוּתֽוֹ — królestwa jego
- Ps 145,13 WLC מַֽלְכוּתְךָ֗ — królestwo twoje
- Ps 145,13 WLC מַלְכ֥וּת — królestwem
- Koh 4,14 WLC בְּמַלְכוּת֖וֹ — w jego królestwie
- Jr 10,7 WLC מַלְכוּתָ֖ם — królestwach ich
- Jr 49,34 WLC מַלְכ֛וּת — królowania
- Jr 52,31 WLC מַלְכֻת֗וֹ — królowania jego
- Dn 1,1 WLC לְמַלְכ֖וּת — panowania
- Dn 1,20 WLC מַלְכוּתֽוֹ — królestwie jego
- Dn 2,1 WLC לְמַלְכוּת֙ — panowania
- Dn 8,1 WLC לְמַלְכ֖וּת — panowania
- Dn 8,22 WLC מַלְכֻי֛וֹת — królestwa
- Dn 8,23 WLC מַלְכוּתָ֔ם — królestwa ich
- Dn 9,1 WLC מַלְכ֥וּת — królestwem
- Dn 10,13 WLC מַלְכ֣וּת — królestwa
- Dn 11,2 WLC מַלְכ֥וּת — królestwo
- Dn 11,4 WLC מַלְכוּת֔וֹ — królestwo jego
- Dn 11,4 WLC מַלְכוּת֔וֹ — królestwo jego
- Dn 11,9 WLC בְּמַלְכוּת֙ — do królestwa
- Dn 11,17 WLC מַלְכוּת֛וֹ — królestwa jego
- Dn 11,20 WLC מַלְכ֑וּת — królestwa
- Dn 11,21 WLC מַלְכ֑וּת — królestwa
- Dn 11,21 WLC מַלְכ֖וּת — królestwo
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.